This article presents results of two off-line comprehension tasks investigating the acceptability of unconventional and conventional metonymy by native speakers of Korean and Spanish who speak English as a second language. We are interested in discovering whether learners differentiate between conventional and unconventional metonymy, and whether…

This study investigates the preferences for attachment of a relative clause (RC) to a complex noun phrase (NP) of the type: NP1 of NP2, in Spanish-English bilinguals and advanced learners of Spanish. Spanish speakers show a moderate preference for attaching the RC to the first NP, while speakers of English prefer the second NP. Subjects were…

This dissertation project examined the influence of language typology on the use of segmentation cues by second language (L2) learners of English. Previous research has shown that native English speakers rely more on sentence context and lexical knowledge than segmental (i.e. phonotactics or acoustic-phonetics) or prosodic cues (e.g., word stress)…

The foreign language vocabulary learning research literature often attributes strong mnemonic potency to the cognitive processing of meaning when learning words. Routinely cited as support for this idea are experiments by Craik and Tulving (C&T) demonstrating superior recognition and recall of studied words following semantic tasks ("deep"…

Previous evidence has shown that word pairs that are either related in form (e.g., "ruc-berro"; donkey-watercress) or very closely semantically related (e.g., "ruc-caballo", donkey-horse) produce interference effects in a translation recognition task (Ferre et al., 2006; Guasch et al., 2008). However, these effects are not…

The present research tested the hypothesis that the age at which one's first language (L1) words are learned influences language processing in bilinguals. Prior research on bilingual language processing by Kroll and colleagues has suggested that memory links between L1 words and conceptual representations are stronger than memory links between…

Two experiments were conducted to determine whether explicit instruction focusing on metaphorical collocations would promote the incidental noticing of similar phrases by English learners during a subsequent reading task. Noticing was operationalized using the remember-know protocol and learning was measured on a fill-in-the-blanks test. In…

The purpose of the study reported here was to do an automata-theoretical and experimental investigation of the learning of the syntax and semantics of a second natural language. The main thrust of the work was to ask what kind of automaton a person can become. Various kinds of automata were considered, predictions were made from them, and these…

According to "noun-cue" models, arbitrary linguistic categories, like those associated with case and gender systems, are difficult to learn unless members of the target category (i.e., nouns) are marked with phonological or semantic cues that reliably co-occur with grammatical morphemes (e.g., determiners) that exemplify the categories. "Syntactic…

Phonetic symbolism implies that there are intrinsic relationships between sounds employed in words and the meanings of the words. Research in phonetic symbolism and how it operates has implications for foreign language learning. Such research seeks to determine whether one's capacity for correctly guessing the meanings of words in another language…