The functioning of a vocabulary testing instrument rests in part on the test-taking actions made possible for examinees by item format, an aspect of test development that warrants consideration in second-language vocabulary research. For example, although iterations of the written receptive vocabulary levels test (VLT) have integrated improvements…

This study examined written/formal register based on happilyever-after women's fiction conventional blurbs. In particular, the 80 blurbs were equally divided into two types: the classic and mass-marketed. Biber et al. (2021) was used as the framework to extract features to respond to the two research questions: What were the top written/formal…

Learning to write correctly, besides the learning of fluent speaking a foreign language, as two important productive skills had been under a great attention from the beginning of the research over the English language teaching and learning. Errors and mistakes, as inevitable parts of learning a 2nd/FL have also paid much attention, though…

Sixty-eight undergraduate translation students received direct instruction in the features of news headlines and news stories. A week later, they took a test that required them to identify the syntactic and lexical features of a sample of news headlines and news stories, supply deleted word, and substitute punctuation marks, infinitives, and block…

In the domain of teaching bilingual students, the issue of using the first language in a second-language based class has been widely controversial. While some studies have questioned the method of moving between the two languages, Translanguaging, others found it highly beneficial. Here we aimed to investigate the effect of Translanguaging on the…

Lexical richness makes an important contribution to L2 writing quality. To explore its importance, the study aims to identify and explain how lexical richness manifests in argumentative essays written in the final exam of reading and writing class by thirty-five undergraduates. The lexical richness consists of four interrelated elements: lexical…

The present study attempted to describe the giving advice strategies utilized by Malaysian postgraduate students in confronting different situations. In addition, it examined the effects of the situational factors of social distance, power, and imposition on the students' choice of giving advice strategies. Another objective was to categorize the…

If in Edward Said's words, "everyone lives life in a given language; everyone's experiences therefore are had, absorbed, and recalled in that language" ("Out of Place", 1999: 217), a writer who chooses to write in a language other than the mother-language is inevitably a victim of displacement. In a geography-decentred world,…

Chinese is not only a tonal but also a visual language represented by tens of thousands of characters which are pictographic in nature. This presents a great challenge to learners whose mother tongue is alphabetical-based such as English. To assist English-speaking background learners to learn Chinese as a Second Language (CSL) well, a good…

This is a study with descriptive hypothesis-testing design investigating the true nature of L2 grammatical proficiency via focusing on its component parts. It examines the performance of 60 female EFL learners between 19 and 30 years of age at 2 proficiency levels using 2 types of computerized Grammaticality Judgement tasks in different orders…

In this article, I examine how transnational students' educational trajectories are shaped by social relations and identity formation as developed in part through the medium of school-based bilingual literacy practices. By examining the educational trajectory of one young woman at an unusual, bilingual high school, I demonstrate that, in critical…

Compiled by a group of teachers new to the English-as-a-Second-Language (ESL) field, this volume contains writing samples from teachers involved in the participatory approach to ESL classroom instruction. Introductory notes by Lee Hewitt cite the participatory approach as the most compelling method for teaching ESL adult learners. The…