This paper gives an account of the impact of spaces of linguistic non-understanding and spaces of linguistic partial understanding in the first author's linguistic ethnographic doctoral study of lawyer-client communication within UK immigration legal advice meetings. The paper uses the researching multilingually framework as a lens for exploring…

Language proficiency testing has long played a role as both facilitator and barrier in global migration. This paper outlines how Canada and other traditional migrant destination countries use English-language proficiency testing for immigration, asylum and resettlement, and citizenship. It identifies commonalities between these three related areas…

As a topic of rising interest, language teacher motivation has been studied through various lenses and across different contexts over recent years. Yet, relatively scant attention has been paid to Chinese language teachers teaching overseas. Using Q methodology and supplementary interview data, this study investigated the motivational profiles of…

In terms of integration policy, Slovenia is considered a country that promotes the integration of children with an immigrant background into schools as quickly as possible. However fast the integration process may be, languages always play a key role in the education of pupils with an immigrant background and teachers need to adapt to their…

Given the current context of the experience of migration on schools in England and Europe, and the competing policies and approaches to social integration in schools, there is a need to understand the connection between language development and social integration as a basis for promoting appropriate policies and practices. This volume explores the…

Our contribution depicts the emerging of a 'Deficit Perspectives' scale (Döll et al., 2021) by surveying prospective primary level teachers' deficit perspectives regarding migration-related multilingual pupils, based on the theoretical framework of Migration Pedagogy (Mecheril, 2015). We therefore collected and analysed qualitative and…

In this paper, I examine the changing currency of languages in the context of migration and mobility based on case studies of Filipino migrants in Australia. Drawing on two sociolinguistic studies conducted with and for Filipino migrants, I highlight how the "monolingual mindset" (Clyne, 2008) reinforced by the "White-English…

This comparative case study examines the policies of two new immigrant destinations in the United States and Canada that in the past 20 years experienced a rapid influx of immigrants. Using an integrated framework of policy design theory and the context of reception, this paper analyzes the framing of immigrant students in the state, district, and…

This qualitative case study focuses on two Asian transmigrant siblings who are teachers that lived in seven different countries and grew up navigating a multitude of geographic and cultural borders. Informed by the concept of transnational funds of knowledge, we examine the knowledge and lived experiences they built through the Asian diaspora and…

Despite recognising multilingualism as a reality and multilingual workforce as an advantage, language policies continue to favour certain languages over others. Using a case study of Canada's language-in-immigration policy related to three federally administered immigration programs, this study is an attempt to understand how the macro-level…

The Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) Test was designed for immigration and citizenship in Canada. CELPIP is a computer-based English-language proficiency test which covers all four skills. This test review provides a description of the test and its construct, tasks, and delivery. Then, it appraises CELPIP for…

New citizens are typically characterized as people who occupy an estuarial position between the global and the local: to simultaneously become authentic to their global provenience and rooted in their new local societies, they are expected to cautiously partake in processes of differentiation as they construct their identities. This article…

The Pearson Test of English Academic (PTE-A), a widely used high-stakes language proficiency test for university admissions and migration purposes, underwent a notable change from a three-hour to a two-hour version in November 2021. The implementation of the new version has prompted inquiries into the washback effects on various stakeholders.…

This article draws on a qualitative study of insights and reflections from the COVID-19 pandemic completed for a master's thesis. It centred on the experiences of seven English for Speakers of Other Languages (ESOL) practitioners in Ireland, considering the practical ways they responded to the public health measures, but also how they felt, how…

This article draws on argument-based validation to gather and evaluate construct-related evidence (i.e., the explanation inference) of a high-stakes test. The data stemmed from the listening component of a French test used for immigration to Canada through the province of Quebec. An expert panel with varied backgrounds in applied linguistics…