The current study investigates how foreign language enjoyment (FLE), foreign language classroom anxiety (FLCA) and attitude/motivation (AM) of 360 learners of English, German, French and Spanish in a Kuwaiti university was shaped over the course of one semester by three teacher behaviours: frequency of using the foreign language (FL) in class,…

Ethnic stereotype is a culture-determined portrayal of a society, culture or a nation. A comprehensive worldview of an ethnic group tends to form stereotypes, and its analysis makes it possible to identify an ethnic group's cultural identity and characteristics. This study examined ethnic stereotypes in humorous discourse as portrayed in jokes of…

This article examines the acquisition of pragmatic competence in L2, applying this stimulating area of research to premodern texts in a way that has yet to be done (to the author's knowledge). Specifically, this article discusses the teaching of "challenging" incongruent speech behaviours (such as sarcasm, banter, and irony) in a group…

The world is witnessing an unprecedented growth of the English language worldwide. Now more than at any time in linguistic history people are powerlessly assisting the expansion of one global language, English, dominating other languages even in countries, such as Congo-Brazzaville, where its presence was not long ago barely observed. There has…

Provides examples of humorous errors in written exams made by university students of French and Canadian culture. (AM)

A British woman recounts her difficulties in developing the ability to understand humorous French while living in France. (AM)

In 2004, in response to the need to revise oral practice and assessment in the second semester of Beginners French at Monash University, an eight-week group-based theatre project was developed and trialled. A specially adapted version of Tardieu's absurdist play "Le Guichet" was used to give students the opportunity to focus on oral…

Discusses the use of word games, particularly puns, tongue twisters, and spoonerisms, in the French classroom. (AM)

Discusses the problem of the British student of French confronted with French humor in classic and modern French literature. (AM)

Discusses humorous incidences of translating an idiom from one language literally into another. Notes that words with a similar look or sound in English and the target language, or within the target language, cause confusion. (Author/CK)

Notes that information presented in dialog form in a foreign language lends itself more easily to conversation than does intricate narrative prose. Using background information on Halloween, the article adapts the text to present information about the target culture as well as to humorously present facts about the North American festivity.…

Provides several suggestions for introducing a note of humor into the French classroom while at the same time providing writing practice. Suggestions are based on primary source materials, such as newspaper ads, advice columns, graffiti, popular literature, crossword puzzles, etc. (AM)

Three essays discuss: (1) the use of word games in the language classroom, (2) the use of humor in correcting students' errors, and (3) using comic strips in the French language classroom. (AM)

Outlines a series of humorous classroom activities and games using novel combinations of words and word parts for vocabulary development. (MSE)

Presents an annotated guide to humorous materials in French, including cartoons, poems, brief texts, and comic books, which may be used to introduce humor in the French classroom. References to other articles on this subject appearing in this journal are also included. (AM)