While the use of collaborative peer editing is widespread in some online learning contexts, little is known about how constituent editing behaviours impact student writing quality when using shared online documents as the mediating tool. Therefore, the present study (n = 176) examines the effects of English language learners' peer editing…

Studying towards a postgraduate qualification is viewed as a booster that may usher employees towards management positions. We have found common mistakes in research proposals for master's degree students in a department at the University of Namibia. Our presentation shows the shortcomings in the research proposals of postgraduate students and…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

Effective authorial voice in academic writing helps researchers establish the value of their scholarly contributions. However, constructing an authorial voice is challenging for many novice L2 writers. Through tracking multiple drafts of master's theses written by two Chinese EFL (English as a foreign language) graduate students, this case study…

This paper takes a multimodal conversation analytic approach to explore knowledge-in-interaction in a technology-mediated online environment (Skype videoconference) during a meeting between eight university students studying to become language teachers. The analysis considers the ways in which the student-teachers demonstrate their knowledge or…

Anglosphere universities are a site of growing concern about students' use of professional English language editing and proofreading services for the correction of academic writing. Students' use of such services raises issues of ethics and academic integrity as well as fundamental questions about how value is allotted to the labour involved in…

This collaborative self-study explored three graduate students' perceptions of the benefits and challenges of viewing, editing, and sharing lesson demonstrations based on Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP). The researchers also examined how university instructors could promote reflection through the lesson demonstration process. The…

This article outlines findings from a case study investigating attitudes toward English as the dominant language of scientific research writing. Survey and interview data were collected from 55 Latin American health and life scientists and 7 North American scientific journal editors connected to an intensive scholarly writing for publication…

The focus of this article is on the written feedback that supervisors say they often give their second language (L2) doctoral students. Little is known about the focus of this feedback and about what supervisors consider as priorities in the early draft writing of dissertation chapters. Given the potentially different priorities and foci of…

Some studies have reported the positive outcome of using concordancers and dictionaries in (ESL) context. This study aims to examine how an EFL writer consulted with concordancers and dictionaries along with Google and Google Scholar when engaging in academic writing at university level. The researcher investigated a non-English-major postgraduate…

Although academic dishonesty has received considerable attention in recent years, there is little research on how non-serious cheating issues in a discipline such as biology or chemistry can become highly serious offenses in the context of instruction in the modern languages (MLs). One of these "grey areas" is (unauthorized) editing by a…

Understanding the linguistic and rhetorical patterns of an academic discipline strengthens students' abilities to write in professional settings. Data-driven learning and corpus-linguistic methods can increase this understanding and should be considered valuable contributors to any writing curriculum. In this paper, I present a case history on…

This study reports on a sequence of iterative redesigns of a graduate-level foreign language teacher education course. The study describes the interplay between technology and pedagogy that resulted in important curricular changes, from a focus on individual to social and then holistic reflection. Using a team-based design model, instructional…

Graduate-level ESL students in Education are future multicultural educators and promising role models for our diverse K-12 students. However, many of these students struggle with academic English and, in particular, writing. Yet little research or program development addresses the specific writing-support needs of this group. This article shares…