This guide provides information on the Lao language and alphabet for teachers of English to ethnic Lao refugees. Twenty-seven English pronunciation lessons dealing with the particular problems of Lao speakers learning English are included. Lao words are written in a phonetic Roman alphabet. An annotated bibliography of resources is appended. (JB)

This guide is intended to familiarize Americans with the basic structure of Hmong sentences and with words or phrases that may be useful with Hmong refugees. Hmong is represented in the Romanized Popular Alphabet. Following a general discussion of pronunciation and tone in Hmong, the structure of basic, compound, and complex sentences is…

This bibliography is designed to provide Americans who are working with Indochinese refugee adults with an idea of what materials are commercially available in the field of teaching English as a second language. Materials were chosen because they have been successfully used with Indochinese refugees over the last three years, or because they have…

This bibliography is designed to provide Americans who are working with Indochinese refugee adults with an idea of what materials are commercially available in the field of teaching English as a second language. Materials were chosen because they have been successfully used with Indochinese refugees over the last three years, or because they have…

This guide first points out the difficulty and the lack of reliability involved in using tests to evaluate the abilities of children from linguistically and culturally diverse backgrounds. Suggestions are then given for using existing evaluation techniques to test the English language proficiency of children at kindergarten level. The following…