During traditional, in-person writing instruction, teachers can quickly model tasks for students, students have clear directions for following lesson sequences step-by-step, and partner or group collaboration can begin by simply asking students to turn to whomever is sitting next to them. Online instruction poses challenges to these typical…

The migration to online learning has brought about several new problems. Poor signal quality, large Internet quotas, and device compatibility with learning applications are the most common complaints among students. Additionally, students' poor self-directed learning skills, the excessive number of assignments given by teachers, and the use of…

This study investigated the effect of computer-assisted instruction (CAI) on adult second language (L2) learners' vocabulary recognition and production across high and low proficiency levels. Seventy-four participants were assigned to experimental (CAI) and control groups. All participants in the CAI group were categorized into high and low…

The formation of hypertext competence emerges from a combination of methods, tools and technologies that provide communication between hypertext network devices with the aim of transmitting information. The information transmitted may be diverse depending on its type and content and is intended to be used collectively through network information…

The future of teaching foreign languages is associated with a screen culture, which will contribute to diversification and multiplication of educational sources. Therefore, along with a teacher, hypertext technology and information network claim the role of an authoritative source of knowledge about the world. The image of modern language is the…

The purpose of this study is to determine the effects of the multimedia annotations which were sent through instant messaging application WhatsApp on students' success in English vocabulary acquisition together with their opinions on the educational use of WhatsApp and the multimedia annotations. In the study, mixed method model, which combines…

This study explores the way translation crowdsourcing may contribute to metacognitive translator training through a teaching experiment where Global Voices Lingua was integrated into an undergraduate English-Chinese translation course. In doing so, the study investigates how translation students' awareness of conditional knowledge and its…

This study examines a common pedagogical approach whereby students view teacher feedback outside of class time. Facilitated through Moodle, it aimed to investigate not only the effect of written corrective feedback (WCF) on learning outcomes, but importantly, how frequently students review the feedback they receive. The study was conducted at a…

Adaptive and intelligent instructional systems are used to deal with the issue of learning personalisation in contexts where human instructors are not immediately available, so their role is transferred entirely or in part onto the computer. Even though such systems are mostly developed for well-defined domains that have a rather straightforward…

Glossing words is done via special software called multimedia editors. Foreign Language Annotator (FLAn), created by Thibeault (2011), is one of these multimedia editors. FLAn (Foreign Language Annotator), a free hypermedia editor that works on both Macs and PCs, allows instructors to turn static texts into dynamic learning units by attaching…

Hyperglossing -textual and/or pictorial representations of lexical items is found to be aiding the development of decoding, and narrow reading is a useful strategy for L2 reading pedagogy. Although the research on glossing provides mixed findings regarding the benefits, it is also acknowledged that glossing improves especially incidental…

The present study investigated comprehension, immediate and delayed vocabulary retention under incidental and intentional learning conditions via computer mediated hypertext gloss. One hundred and eighty four (N = 184) intermediate students of English as a foreign language at an English school participated in the study. They were randomly assigned…

This study examined the effect of online metacognitive strategies, hypermedia annotations, and motivation on reading comprehension in a Taiwanese hypertext environment. A path analysis model was proposed based on the assumption that if English as a foreign language learners frequently use online metacognitive strategies and hypermedia annotations,…

The purpose of this study was to explore the effectiveness of using learner-generated and instructor-provided multimedia annotations on foreign language reading comprehension and attitudes. The four research questions are: (1) what are the effects of using different multimedia annotations on reading comprehension for learners of different…

This study extends current research about L2 hypermedia texts by investigating the combined use of audiovisual features including: (a) Contextualized images, (b) rollover translations, (c) cultural information, (d) audio explanations and (e) comprehension check exercises. Specifically, student perceptions of hypermedia readings compared to…