This article examines the cultural and philosophical significance of code switching in the formulation of diasporic identity in Edward Said's "Out of Place" (1999) and Fawaz Turki's "Exile's Return: The Making of a Palestinian-American" (1994). It argues that exilic Palestinian writers' use of code-switching pursues various…

Siblings play crucial roles in each other's cognitive and language development because they observe, imitate, and receive guidance and support from each other during their interactions. In this research, we examined trilingual siblings (ages 6 and 9) from an immigrant family with a rarely explored cultural background (American-born children of…

This dissertation builds on existing heritage language research (e.g., Albirini 2014, 2018; Benmamoun & Albirini 2018) and examines the complex and challenging practices of an understudied, marginalized, and stigmatized group of Muslim Arabic heritage-speaking children (MAHSC) and their immigrant families in the US. It argues that the…

Over the years, a sweeping interest in translanguaging practices and corrective feedback (CF) in parallel has received momentum in instructed SLA research. Whereas previous CF studies focused on CF interactions and factors affecting L2 learning, this study examined how translanguaging intertwined with CF in Arabic as a Heritage Language learning…

This study investigates how second language (L2) listeners' perception is affected by two factors: the listeners' experience with the target dialect -- North American English (NAE) vs. Standard Southern British English (SSBE) -- and talkers' language background: native vs. non-native talkers; i.e. interlanguage speech intelligibility benefit…

The purpose of this paper is to report on the state of both professional licensure and the practice of speech language therapy in the diaspora spaces of the United States and Canada. Additionally, this paper discusses best practices for collaborating with, providing care to, and facilitating professional growth among the Arab diaspora. We begin by…

This qualitative case study draws on a theoretical framework of translanguaging (García & Wei, 2014) and border pedagogies (Cashman, 2015) and seeks to shed light on the question of what role translanguaging can play in students' language learning in a German as a foreign language class at a Hispanic-serving university that is situated in the…

Study abroad has become an important component of many teacher education programs. Through the lens of culturally relevant pedagogy, critical thinking, and educational freedom, this qualitative case study focuses on understanding Hong Kong teachers' perceptions about United States culture and education. Data were collected through in-depth,…

We write from a public university in Mexico's interior, as 2 language professors from countries with fraught, yet intertwined, sets of histories--Mexico and the United States. Having lived in 2 countries with dramatic increases in nationalist policies, we reflect on having lived abroad through the increases in nationalism in our lived experiences.…

The purpose of this study was to examine Arab American parents' perceptions of difficulties their children experience in the USA. Both Arab American children born outside the USA who later moved to the country and children born in the USA to Arab parents were examined. Fifty Arab American families were interviewed in two areas in the State of…

There is a need to embrace translingualism in order to avert covert tensions that emanate from the ascription of linguistic supremacy to "standard" English, especially among teachers of immigrant children and in overall public discourse. Drawing inspiration from the 1974 resolutions of the Conference on College Composition and…

Language policy is a mechanism determining the uses of language generally; here it examines the role of the English language in the emerging USA. Inspired by Spanish riches deriving from the "New World" during the sixteenth century, the first English people to settle permanently in North America hoped for similar riches. In North…

This study examines how language and culture brokering (translating and interpreting language and culture for others) influences the acculturative experiences and self-perceptions of young adults from immigrant Arab, Asian, and Latino American backgrounds. Semi-structured interviews with 10 participants suggest that mediating information for…

This article, based on a larger longitudinal multiple-case study of Generation 1.5 Korean-Canadians, explores two female students' experiences in high school and then university. Foregrounding aspects of language socialization (Duff & Hornberger, 2008) and identity (Norton, 2000) in language-learning and use, the study examines the contextual…

This study investigates the identity and interculturality development of English-language teaching assistants through their perceptions of their experiences living and working in France. The study is framed using Bourdieu's (1979, 2000) notions of habitus and cultural capital, and draws from Byram's (2000) "intercultural mediator" and…