"Castañeda v. Pickard" mandated that educational programs for emergent bilinguals be tested for program efficacy. As English language development (ELD) curricular materials are one part of an instructional program, we assess this mandate by examining the effectiveness of ELD materials in Texas, a large, diverse U.S. state with large…

This study reports the results of a national survey of Chinese as a heritage language (CHL) education in U.S. colleges and universities. Conducted during a period of 13 months, the project included an initial survey that elicited general information such as program structure, course offerings, and materials. Of the 619 institutions to which the…

Castañeda v. Pickard (1981) mandated that educational programs for emergent bilinguals be tested for program efficacy. Since English language development (ELD) curricular materials are one part of an instructional program, we assess this mandate by examining the effectiveness of ELD materials in Texas. Using local linear matching, we find that…

Due to COVID-19, there was a sudden shift to distance learning (DL) without prior preparation. Students and faculty surveys showed that 51% of the students were dissatisfied with EL, online communication with their instructors, had difficulty understanding the online class lectures and material and had concerns about exams. Even when face to face…

This paper looks at how corpus data was used to design an Italian as an L2 language learning programme and how it was evaluated by students. The study focuses on the acquisition of Italian verb-noun collocations by Chinese native students attending a ten month long Italian language course before enrolling at an Italian university. It describes how…

Because idioms are omnipresent in the authentic language students are exposed to, to successfully comprehend and produce natural language, learners of a second or foreign language need to possess a good knowledge of idioms and competence in idiom use. This paper examines the approaches to teaching and learning idioms. A discussion of the…

This Study evaluated the effectiveness of the Arabic language multimedia products existing in Malaysian markets. For the purpose of careful investigation, this research has applied blended models of the most trusted instructional design based on the field-tested theories of the most outspoken educational psychologists such as Mayer (2002), Keller…

This paper reports a videotaped self-observation of a 47 minute ESL reading lesson. The focus of the lesson was on intensive reading. The entire teaching session was videotaped; the videotaped data were analyzed using (a) ethnographic microanalysis, (b) selective verbatim transcripts, (c) Seating Chart Observation REcord (SCORE), (d)…

A survey of college students' attitudes toward use of the language laboratory found that an initial positive attitude toward the laboratory in the first semester becomes more negative during the second semester, suggesting that new instructional materials are needed to maintain the initial favorable attitude toward the laboratory. (CB)

Presents an overview of the Dutch language instruction situation in universities outside of the Netherlands and Belgium, touching upon teacher statistics, students' reasons for studying Dutch, materials available for the study of the Dutch language and culture, and certification programs. (AM)

Describes the components, course objectives, texts and materials, and structure and assignment of The American University's translation course, which hones students' foreign language competence through its focus on the short-term goal of attention to subtleties of meaning in the foreign language and nuance of expression in English. (CB)

The first section of this report presents six articles describing FLES techniques. Harriet Barnett discusses the use in FLES of individualized teaching techniques that are in popular use in other subject areas. Yvonne Le Manchec encourages early second language instruction through the use of educational situations in which the child will be…

One of the problems that continues to plague teachers of foreign languages at the secondary and university levels is the students' use of a "pony," or literal translation, to assist them in completing their translation assignments. Due to the wide availability of such translations and the tendency for students to choose the path of least…

THE EXPERIENCE OF FLES TEACHERS WITH "BONJOUR LINE" (FOURTH AND FIFTH GRADE) AND "VOIX ET IMAGES DE FRANCE" (SIXTH GRADE) IN THE ELEMENTARY SCHOOL FRENCH CURRICULUM OVER A 2-YEAR PERIOD IN SHAKER HEIGHTS, OHIO, HAS RESULTED IN A NUMBER OF CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS. DIFFERENCES BETWEEN THE WAYS IN WHICH AMERICAN AND FRENCH…