This study investigates how second language (L2) listeners' perception is affected by two factors: the listeners' experience with the target dialect -- North American English (NAE) vs. Standard Southern British English (SSBE) -- and talkers' language background: native vs. non-native talkers; i.e. interlanguage speech intelligibility benefit…

The study intends to see the interlanguage morphological structure observed in communicative tasks of ten Indonesian learners of English as a Foreign Language. To achieve this purpose, Qualitative method with quantified data is employed in this study embracing the cross-sectional approach. The data are taken from the utterances produced by 10…

In the past century, French has shifted from being the native language of many Louisianans to being an endangered dialect. Since the creation of the state agency CODOFIL (Council for the Development of French in Louisiana) in the 1960's, efforts have been made to revitalize French in Louisiana, and since the 1980's, some parishes have offered…

While the emergence of the plural forms of English widely acknowledges the sociolinguistic realities in many countries and regions, it might also have an equally profound impact on English teaching and learning in those areas. The trend is for pedagogical models no longer to privilege so-called Standard English based on native varieties but to be…

Describes the clanger phenomenon (disruption or redirection of conversation caused by an interactionally aggressive utterance), and reexamines and more closely defines it in terms of foreign language learners' needs and language use. (CB)

Proposes a framework for foreign language testing that consists of several different types of speech interactions. The interactions are assessed with rating scales whose criteria vary according to the intended use of the test results. The framework is evaluated in terms of reliability and validity. A sample oral test is given. (Author/DJD)

Suggests that English-as-an-International-Language (EIL) and interlanguage, in recent years, have emerged as two major developments in applied linguistics and language-teaching studies. Three questions are addressed concerning EIL and language teaching. (27 references) (Author/VWL)

The three papers presented here are critiques to a Doctoral Dissertation defense titled "Interlanguage Pragmatics: Requests, Complaints, and Apologies." The responses are written by the "disputants" or members of the candidate's dissertation review committee. The first paper, "Den empiriske undersogelse i 'Interlanguage Pragmatics'" (The Empirical…

Raises three questions concerning the present state of second-language acquisition research: (1) What has it achieved for language teaching? (2) How close is a theory of second-language acquisition? (3) What is its status within the chorus of disciplines that deal with language? (Author/JL)

A study investigated the use of the interlanguage of a native speaker of Chinese using English. The subject was an art school instructor, and data were drawn from three recordings of language used in his role as teacher. It was found that despite different situations, the nature of the task determined the kind of language-learner language used.…

A study examined the effect of a job-related approach to language learning on a fossilized learner of English as a second language. The subject was a bilingual female nurse with 20 years' residence in the United States. Her oral and written output was thoroughly analyzed and her social and linguistic needs for interacting with patients and…

A study of interlanguage comprehension, part of a larger project by the Gothenburg research group, investigated the telephone conversations between advanced learners and native speakers of Swedish. In four of the eight conversations, the non-native speakers called the public library to get information on how to borrow books; in the other four the…

The language community of urban Hispanics in the United States and educational strategies that are appropriate for teaching English as a second language (ESL) in a bilingual/bidialectal language situation are considered. Within the New York City Hispanic community of Puerto Ricans, several varieties of English have been noted: standard English,…

A study of the interlanguage pragmatics of learners of Hebrew and English (L2s) focuses on pragmatic indicators used in requests and apologies (situations in Appendix). Deviations from native-speaker norms in the speech of non-native speakers are discussed. Results suggest L2s' misuse of pragmatic indicators can have serious interactional…

The validity of the theory of crucial similarity in language interference is investigated. The theory proposes that when a first and a second language are structurally similar in some aspects, the second language learner will assume similarity in other aspects, causing interference. In this study, the German of first grade students whose teacher…