What purposes might literary translation serve in the K-12 classroom? In this article, I use practitioner research to explore a heritage language poetry translation project I taught with third and fourth grade multi- and monolingual students in a suburban independent school. Students interviewed family members about their heritage languages,…

Monitoring and evaluation (M&E) are essential management tools for any educational programme or project. This booklet compiles 13 research instruments used in the regional study on the use of language(s) in classrooms in ethnolinguistic communities. The tools can be used by programme personnel such as teachers, programme coordinators,…

Exploring opportunities by which learners can internalize new knowledge and consolidate existing knowledge has long been a point of interest in English as a foreign language research. This study investigated how meta-talk opportunities on discourse markers created by four task types including text reconstruction, dictogloss, translation and jigsaw…

This study investigated how learners' ages affect their interpretation of the nonverbal behaviors (NVBs) of teachers and other students in distinguishing between questions and statements in the second language (L2) classroom. After watching 48 short video clips without sound in which three L2 teachers asked a question or made a statement with or…

While social media is widely used by youth around the world, research is only beginning to document how transnational students employ these technologies. This study investigated how English-learning adolescents in the United States use social media to engage in social, academic, and identity work. Data were collected during a four-day social media…

English language teachers are expected to use their talk, "teacher talk," effectively; however, teacher education courses do not always clarify how student teachers can achieve this. This article advocates that understanding and using effective teacher talk is crucial for successful ELT and as such is a "threshold concept" in…

Teacher talk is of noteworthy significance in mainstream education and several attempts have aimed at evaluating it. The existing tools, nevertheless, are only general frameworks and with no specific focus on the main functions of teacher talk in ELT contexts. The present study gives a comprehensive account of ELT teacher talk and aims at…

The aim of this study was to develop a deep understanding of interaction in language classroom in foreign language context. Interviews, as major instrument, to twenty experienced English language teachers from eight lower secondary schools (SMP) were conducted in Jakarta, completed by focus group discussions and class observation/recordings. The…

This study investigates the functions served by learners' first language (L1) in classroom interaction among Iranian learners of English (L2). The study aims to determine how learners' L1 serves them in their L2 learning. It adopts a qualitative approach. The study involved the participation of eleven Grade 9 learners in one Iranian high school in…

This article explores dilemmatic aspects of language policies in a preschool group in which three languages (Swedish, Romani and Arabic) are spoken on an everyday basis. The article highlights the interplay between policy decisions on the societal level, the teachers' interpretations of these policies, as well as language practices on the micro…

This study analyses the crisis of English teaching in Pakistan. The study examines stakeholders' perceptions and classroom practices to identify theoretical fault lines and institutional/pedagogical challenges in the low-fee schools. We deem such research critical in the backdrop of public's heavy reliance and feverish pursuit of low-fee…

This article presents a reflexive and critical discourse analysis of classroom events that grew out of a cross-cultural partnership with a secondary school teacher in Singapore. I aim to illuminate how differences between researcher and teacher assumptions about what participation in classroom activities should look like came into high relief when…

Ostensibly, the orientation towards learning outcomes in adult English language and literacy delivery ensures that the focus is on standardised skill development and knowledge acquisition of students. Such measureable development is seen as foundational to broader employability skills and job readiness. It is an agenda however which ignores the…

This study is an attempt to provide an in-depth understanding of the teaching practices of Indonesian vocational English master teachers, focusing on their use of questioning strategies. Using a qualitative approach, this study was carried out in three vocational schools and involved three selected master teachers. Data were collected through 23…

Internationalisation has been actively pursued by Hong Kong's universities. Recent years have witnessed quantitative growth in non-local students. To ensure a qualitative success of internationalisation, it is crucial that universities cater for students with diverse academic backgrounds. This research explored challenges to academic adaptation.…