Orthography-phonology mapping in world languages exhibits variations. Extensive research has investigated whether orthographic-phonological consistency impacts the cognitive processing of written words. A major body of work has focused on the recognition of phonographic first language (L1) written words. Results show that the more transparent the…

The relationship between first and second language in early vocabulary acquisition in bilingual children is still debated in the literature. This study compared the expressive vocabulary of 39 equivalently low-SES two-year-old bilingual children from immigrant families with different heritage languages (Romanian vs. Nigerian English) and the same…

The present paper investigates the acquisition of L3 Polish by L1 Italian university students of L2 Russian. The participants had never studied the L3 prior to the experiment, but took a meta-linguistically explicit course in Slavic Linguistics focussing on Polish/Russian contrastive grammar. The main research question is whether or not the…

This study investigates the acquisition of null subjects by Mandarin Chinese native speakers ('Chinese NSs' hereafter), with different levels of L2 English proficiency, at initial stages of L3 Italian acquisition. The aim is to find out if, when acquiring Italian null subjects, Chinese NSs resort to their L1, which, like the L3, allows null…

It is impossible to imagine a modern person with higher education who would have never studied one or several foreign languages and would not be familiar with the culture of different countries. Especially in the modern world, in which knowledge of languages serves not only as a way of cognition, but also as a key to self-realization both in one's…

Acquisitionists generally assume a relation between code-mixing in young bilingual and trilingual children and language dominance. In our cross-sectional study we investigated the possible relation between code-mixing and language dominance in 122 children raised in Spain or Germany. They were bilingual, trilingual or multilingual, the latter…

This article suggests a method to deal with cross-linguistic differences in children with Specific Language Impairment. The differences in vulnerable structures reflect typological properties of the surrounding language (e.g., Leonard 2014a, 2014b). This article adds a developmental perspective to the discussion by interpreting the vulnerable…

In this article, we present an analysis of individual factors that influence how well a person can read and understand a text in an unfamiliar, but closely related language--the basis of the so-called teaching of intercomprehension. Our work analyzes these relations from two normally separate perspectives. The first perspective focuses on how…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

Infants have remarkable abilities to learn several languages. However, phonological acquisition in bilingual infants appears to vary depending on the phonetic similarities or differences of their two native languages. Many studies suggest that learning contrasts with different realizations in the two languages (e.g., the /p/, /t/, /k/ stops have…

Facilitative effects of bilingualism on general aspects of third language (L3) proficiency have been demonstrated in numerous studies conducted in bilingual communities and classrooms around the world. When it comes to L3 phonology, however, empirical evidence has been scarce and inconclusive in respect to the question of whether and/or how…

This study examines the writing skills of students in grades 1 to 5 of an Italian-English two-way immersion program. Narrative writing samples were collected in both languages and scored for content, organization, grammar, mechanics, vocabulary, text length, and overall total score. The results show that writing skills improved as a function of…

This paper is concerned with a specific case of L3 acquisition: the starting position for English vowel acquisition by infant German-Italian bilinguals will be investigated in light of prototype theory. The chosen example of triple language contact is characterised by consecutive bilingualism as the basis of L3 acquisition, where the learners' L2…

The history, linguistic development, and chief characteristics of the French, German, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish languages are presented in short, informative sketches as guidelines for foreign language study. The article also briefly analyzes major literary works and cultural highlights of areas where the languages are spoken. (DS)