Argues that literature should have a place in the language learning process. Since colloquial and literary styles overlap, it is felt that the two styles should not remain separated in actual life. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Problems and methods of teaching practical stylistics to students of Russian are discussed. (RM)

Discusses, with many examples, a new Russian dictionary by D. Rosental and M. Telenkowa which is considered excellent for advanced students of Russian because it not only provides information on spelling, punctuation, stress and grammar but also on the levels of usage of both words and constructions. (Text is in German.) (FB)

A discussion of the use of the imperfect tense in French, aimed primarily at speakers of English and German. (Text is in French.) (AM)

Texts using actual current language are highly motivating, but they demand considerable knowledge of the language. "Authentic" language--regional, technical, or sociologically conditioned--need not be scorned. Even the written style merits attention. (IFS/WGA)

The premise that diglossamania, which is a pressure for second language learners to produce in English the equivalent style of the mother tongue, and which in turn leads to an artificial style, is discussed. (HP)

Discusses the importance of two Firthian themes for language teaching. The first theme, "Restricted Languages," concerns the "microlanguages" of every language (e.g., literary language, scientific, etc.). The second theme, "Collocation," shows that equivalent words in two languages rarely have the same position in…

The need to teach students speaking skills in Spanish, and to choose among the many standard dialects spoken in the Hispanic world (as well as literary and colloquial speech), presents a challenge to the Spanish teacher. Some phonetic considerations helpful in solving these problems are offered. (CHK)

"Gastarbeiterdeutsch" includes varieties of German spoken by the many foreign workers employed in low-paid, less desirable jobs in Germany. It is characterized by reduction and simplification of syntactic and semantic forms. Study of this dialect reveals patterns of natural language acquisition necessary for communication, useful in classroom…

The initial stage of second language learning usually aims to develop the ability to converse. This conversational ability is, however, rarely the ultimate object of second language instruction. The student may want access to the literature of the culture of the second language, or to get an education in it. For these reasons, interest shifts…

In order to construct a learning system that is capable of responding to very diverse individual requirements, author considered a methodological way of analysing the communicative needs and intentions of all potential foreign language learners. (Author/RK)

Discusses the role of the university, in particular the Canadian university, in FL instruction. (KM)