A DETAILED DESCRIPTION OF A LARGE SCALE, TWO-YEAR EXPERIMENTAL STUDY COMPARING AN AUDIOLINGUAL WITH A TRADITIONAL GRAMMAR-TRANSLATION METHOD OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES IS PRESENTED. THIS EXPERIMENT WAS CARRIED OUT WITH STUDENTS IN FIRST- AND SECOND-YEAR GERMAN CLASSES AT THE UNIVERSITY OF COLORADO FROM 1960 TO 1962. RESULTS OF TESTS SEEM TO…

THIS HANDBOOK WAS WRITTEN FOR PEACE CORPS VOLUNTEERS BUT IS USEFUL FOR ALL THOSE WHO HAVE HAD BASIC FOREIGN LANGUAGE TRAINING AND NEED INFORMATION ON HOW TO CONTINUE LANGUAGE LEARNING IN THE FOREIGN CULTURE WITHOUT FORMAL CLASSES. DISCUSSED IN DETAIL IN THIS HANDBOOK ARE (1) THE LANGUAGE ASSISTANT, (2) USE OF AVAILABLE WRITTEN AND AUDIOLINGUAL…

Based on a 1972 lecture from a Lower Saxony Inservice Teacher Education Course at the Ludwig-Windhorst-Haus, Holthausen bei Lingen, West Germany. (DD)

A discussion of factors operative in foreign language learning. The most important is a good grasp of the native language both through acquired learning and the seemingly innate ability to structure sentences in the native language. The question of early foreign language learning is addressed. (Text is in French.) (AMH)

LANGUAGE INSTRUCTION SHOULD BE A SYNTHESIS OF THE BEST OF ALL METHODS. NO METHODOLOGY OR COMBINATION OF METHODOLOGIES WILL CHANGE THE FACT THAT LEARNING ANOTHER LANGUAGE IS THE ACQUISITION OF A COMPLEX AND DIFFICULT SKILL AND CAN BE ACCOMPLISHED ONLY WITH A GREAT DEAL OF TIME AND WORK ON THE PART OF BOTH TEACHER AND STUDENT. HOWEVER, IF, WITH THE…

Briefly characterizes the creative aspect of language use and demonstrates how some typical present day teaching techniques are inadequate for teaching it. (FB)

These instructional materials, designed for use with the "A-LM" German language course, permit teachers to individualize instruction. Basic objectives are outlined concerning basic dialogues, vocabulary, supplementary materials, reading, grammar, recombination materials, and creative conversation. A student checklist serves as a guide for the…

These instructional materials, designed for use with the "A-LM" Spanish language course, permit teachers to individualize instruction. Basic objectives are outlined and a student checklist of required activities for each unit is included. Worksheets and unit tests are also provided. (RL)

These instructional materials, designed for use with the "A-LM" French language course permit teachers to individualize instruction. Basic objectives are outlined concerning basic dialogues, vocabulary, supplementary materials, and conversation stimulus. A student checklist serves as a guide for the student, indicating required work in the…

A REVIEW AND EVALUATION OF THE N.Y. STATE SYLLABUS, "RUSSIAN FOR SECONDARY SCHOOLS," REVEALS THAT IT PROVIDES GUIDELINES FOR THE STRENGTHENING OF RUSSIAN PROGRAMS IN THE STATE. IT DESCRIBES A 4- TO 6-YEAR SEQUENCE OF STUDY DIVIDED INTO LEVELS, WHICH, HOWEVER, DO NOT NECESSARILY CORRESPOND TO THE SCHOOL GRADES. EACH LEVEL DOES CONTAIN…

THIS BRIEF BULLETIN, OUTLINING A 6-YEAR FOREIGN LANGUAGE PROGRAM IN FRENCH, GERMAN, AND SPANISH, COMPLEMENTS A 1962 CURRICULUM GUIDE OF A 4-YEAR SEQUENCE OF LANGUAGE STUDY ISSUED BY THE NORTH CAROLINA STATE DEPARTMENT OF PUBLIC INSTRUCTION. OF SPECIAL SIGNIFICANCE IN THE DOCUMENT IS A CHART OF A 6-YEAR PROGRAM HIGHLIGHTING, AT EVERY LEVEL,…

Suggestions are offered for teaching languages during the transitional period from the audiolingual level to the reading and writing proficiency level. The importance of developing listening comprehension is stressed, and it is suggested that traditional grammar and translation methods be integrated into the language program. Special attention is…

STANDARDS ARE PROPOSED FOR STUDENT UNDERSTANDING IN THE SOCIOCULTURAL COMPONENTS OF A LEVEL II LANGUAGE COURSE, OR AFTER THE FIRST TWO YEARS OF A LANGUAGE IN HIGH SCHOOL. BRIEF STATEMENTS OF STANDARDS FOR LEVELS I, III, AND IV ARE PROVIDED AS BACKGROUND. IT IS ASSUMED THAT NO ENGLISH WILL BE USED IN CLASS, AND THAT CULTURAL INSIGHTS WILL BE TAUGHT…

THIS REPORT DISCUSSES IN DETAIL A MINIMAL 4-YEAR, INTERMEDIATE 6-YEAR, AND IDEAL 10-YEAR PROGRAM PROPOSED BY A 1959 CONFERENCE AS THE TYPES OF FOREIGN LANGUAGE EXPERIENCE THAT SHOULD BE AVAILABLE TO THE ACADEMICALLY TALENTED LEARNER. BECAUSE THE PREADOLESCENT CAN LEARN EVEN THE MOST UNFAMILIAR SOUNDS BY IMITATION AND PRACTICE, AN IDEAL PROGRAM…