This study investigates the hypothesis that non-isomorphic syntax-semantics mappings pose a greater challenge for non-native (L2) than for native (L1) speakers, focusing on a previously understudied phenomenon. We carried out an antecedent judgment task with L1 German and L1 Russian-speaking, proficient L2 learners of German to examine Condition C…

This study examined interactions of word and learner characteristics during foreign vocabulary learning, focusing on translation ambiguity and individual differences in cognitive resources and linguistic background (language proficiency, multilingual experience). Fifty-three native Hebrew speakers and Russian-Hebrew multilinguals learned the…

This study examines first language (L1) English transfer in the acquisition of plural noun semantics in second language (L2) Arabic. Drawing on previous research on the L2 acquisition of plural noun interpretation, the study presents and discusses new production data of specific and generic definite plurals by English-speaking learners of Arabic…

This study investigates two models of L2 vocabulary acquisition at an advanced L2 level: L1 lemma mediation and the revised hierarchical models. Proponents of the L1 lemma mediation model postulate that advanced L2 learners map L2 words to L1 meanings or concepts, whereas proponents of the revised hierarchical model argue that the increasing…

Previous research has shown that the knowledge structure (KS) complexity of a first language (L1) under certain conditions can strongly influence the KS complexity established in a second language (L2), and then this more complex L2 KS reciprocally influences L2 text comprehension. This present experimental investigation seeks to identify the…

The present study examines the effects of cognitive-based metaphoric mapping instruction (MMI) on English as Foreign Language (EFL) learners' retention and awareness of figurative language at different levels of English proficiency. Ninety-one Taiwanese EFL learners participated in the study, and were separated into a control group that received…

Bilingual speakers must acquire the phonemic inventory of 2 languages and need to recognize spoken words cross-linguistically; a demanding job potentially made even more difficult due to dialectal variation, an intrinsic property of speech. The present work examines how bilinguals perceive second language (L2) accented speech and where…

This article reports an empirical study investigating L2 acquisition of the Mandarin Chinese "shì…de" cleft construction by adult English-speaking learners within the framework of the Feature Reassembly Hypothesis (Lardiere, 2009). A Sentence Completion task, an interpretation task, two Acceptability Judgement tasks, and a felicity…

This study analyses the expression of locative and existential predicates elicited through an oral production task in the speech of two groups of learners of Spanish as a second language (L2) (first language English, n = 18; first language Moroccan Arabic, n = 14), and a native control group (n = 18). A total of 25,000 words were analysed, with…

This paper examines the impact of L1/L2 form-meaning differences in the domain of aspect to investigate whether L2 learners are able to acquire properties of the L2 that are different from the L1. Oral data were collected from English- and German-speaking university learners of French L2 (n = 75) at two different levels of proficiency. The results…

This dissertation provides a comprehensive analysis of the L2 acquisition of Spanish psych-verbs (e.g. "gustar" "to like") across four different proficiency levels. In particular, psych-verbs constitute a testing ground for the predictions of the Interface Hypothesis (Sorace and Filiaci, 2006; Tsimpli, Sorace, Heycok &…

To investigate the effects of semantic mapping, thematic clustering, and notebook keeping on L2 vocabulary recognition and production, four groups of intermediate level learners in an EFL institute in Zanjan, Iran participated in the study. Three experimental groups consisted of semantic mapping, semantic feature analysis, and vocabulary notebook…

The present study explores knowledge of Spanish grammatical gender in both comprehension and production by heritage language speakers and second language (L2) learners, with native Spanish speakers as a baseline. Most L2 research has tended to interpret morphosyntactic variability in interlanguage production, such as errors in gender agreement, as…

There is little agreement on the mechanisms involved in second language (L2) processing of regular and irregular inflectional morphology and on the exact role of age, amount, and type of exposure to L2 resulting in differences in L2 input and use. The article contributes to the ongoing debates by reporting the results of two experiments on Russian…