Neural Machine Translation (NMT) has gained increasing popularity among EFL learners as a CALL tool to improve vocabulary, and many learners have reported its helpfulness for vocabulary learning. However, while there has been some evidence suggesting NMT's facilitative role in improving learners' writing on the lexical level, no study has examined…

Considering noticeable improvements in the accuracy of Google Translate recently, the aim of this study was to examine second language (L2) learners' ability to use post-editing (PE) strategies when applying AI tools such as the neural machine translator (MT) to solve their lexical and grammatical problems during L2 writing. This study examined 57…

While the use of machine translation (MT) in the classroom has been explored from various perspectives, the relationship between language proficiency and MT use regarding learners' behaviors and beliefs remains unclear in the research literature. This study focused on four Japanese learners with various language proficiencies from a fourth-year…

Translation competence has been a heated topic in recent years. Yet, business English majors (BEMs), as non-translation bilingual majors, also need training in translation competence. The paper intends to construct translation competence for BEMs through four modules: schema based on business knowledge; information types; cognitive thinking and…

Although the ESL Composition Profile (CP) has been widely used by scholars as a well-balanced rubric for learner essay evaluation, it is not necessarily easy for L2 teachers to rate students' essays based on the five criteria of the CP. This indicates the necessity to explore reliable alternatives to the CP. This article, therefore, compares three…

Purpose: This study evaluates stances toward and characterizations of bilingual education by US editorial and letter-to-the-editor writers from 2006-2016 with references to perspectives offered in academic outputs. We are principally interested in bilingual education that supports English language proficiency (rather than heritage language…

Although it remains controversial, machine translation (MT) has gained popularity both inside and outside of the classroom. Despite the growing number of students using MT, little is known about its use as a pedagogical tool in the EFL classroom. The present study investigated the role of MT as a CALL tool in EFL writing. Most studies on MT as a…

The increase of international exchange in education triggers strong demand for learning English language skills in various academic disciplines among Chinese students, which brings up a wide implementation of EAP (English for academic purposes) learning in universities in China. However, the teaching and learning result do not seem to be as…

Understanding the linguistic and rhetorical patterns of an academic discipline strengthens students' abilities to write in professional settings. Data-driven learning and corpus-linguistic methods can increase this understanding and should be considered valuable contributors to any writing curriculum. In this paper, I present a case history on…

Many scholars have conducted research into ways to improve EFL learners' writing proficiency by seeking to address several problems related to achieving this goal (Darani, 2014; Lu, 2013; Thomas, Thomas, & Moltow, 2015; Wang, 2013). However, the issues of learner identity in written communication and the role of the language EFL writers use as…

South Korean English language teaching (ELT) has typically been represented as an arena dominated by excessive competition, test preparation, and the mastery of linguistic forms (Choi & Park, 2013; Park, 2009). These notions have been compounded by stereotypical depictions of Korean students as passive learners incapable of critical thinking…

The purpose of this study is to explore ways of incorporating web-based concordancers for the purpose of teaching English collocations. A mixed-methods design utilizing a case study strategy was employed to uncover four specific dimensions of corpus use by twenty-four students in two classroom sections of a writing course at a university in…

The Spanish subjunctive has been known to pose difficulties for learners of Spanish whose native language is English (e.g., Collentine, 1997, 2003; Terrell, Baycroft, & Perrone, 1987). Investigating the same feature in heritage learners of Spanish can provide more information about the linguistic development of this growing population. This pilot…

Professor Elana Shohamy was born in New York and moved to Israel at a young age. It was an interesting time for the country and the Hebrew language. In this article, Professor Shohamy shares her keen insights into her experiences growing up in Israel. She obtained her teacher's certificate from David Yelin Teacher's College in Jerusalem,…

This study reports on the effect of different levels of proficiency on the students' achievements in collaborative learning instruction among 30 Persian-speaking EFL college students. Having been divided into dyads with different levels of proficiency, these subjects participated in nine sessions of collaborative instruction based on the…