Globally classrooms are increasingly linguistically diverse. Research often oversimplifies lived linguistic heterogeneity as binary variables: native versus non-native. Linguistic distance (LD) measures allow a fine-grained operationalization of linguistic diversity in foreign language education. This study investigated associations of cognate LDs…

This paper provides an empirical study of word formation and lexical expansion in a set of Algonquian languages, considering 153 terms for each language. These terms range from words that predate European colonialism to more recent forms coined by English L1 speakers. We propose a classification of the methods of lexical innovation, which involves…

Language documentation is increasingly seen as a collaborative process, engaging community members as active participants. Collaborative research produces better documentation that is valuable for both the academic community and the speakers. However, in many communities, speakers and language advocates lack the skills necessary to fully engage in…

The functioning of any language is regulated not only by linguistic rules, but also by norms of social and cultural life. Nowadays, development of lingua cultural approach in worldwide education is conditioned by a re-construal of culture phenomena as a specific form of human existence. Until now, we have been dealing with an absence of sufficient…

This article is based on texts recorded during field studies carried out in Daugavpils in the summer of 2019. It compares the language of two representatives of older-generation intelligentsia and juxtaposes the findings with materials from an unpublished doctoral thesis by Malgorzata Ostrówka "Wspólczesna polszczyzna mówiona na Lotwie"…

A particular status of the English language as the language of international communication and connections between the nearly related English and German languages resulted in the emergence of many interlingual borrowings in the Modern English and German language vocabularies. The paper aims to consider the functioning of borrowings (loanwords) in…

This regional dossier aims to provide a concise, description and basic statistics about minority language education in a specific region of Europe. Latgalian is a Baltic regional language originating in the region of Latgale (Latgalian: Latgola) in Eastern Latvia. It is mostly spoken in Latgale, but also in families and small communities of people…

This research discussed education and dialectology, examining the relation of Orang Rimba (OR) isolect in three places at Jambi Province. Different levels of education in each group of OR also influence language maintenance at proto-language. Language shift will occur when OR communicate with the villagers. The number of OR children who go to…

The present paper demonstrates that insights from the affordances perspective can contribute to developing a more comprehensive model of grammaticalization. The authors argue that the grammaticalization process is afforded differently depending on the values of three contributing parameters: the factor (schematized as a qualitative-quantitative…

This article synthesises progress made in the description of spoken (especially conversational) grammar over the 20 years since the authors published a paper in this journal arguing for a re-thinking of grammatical description and pedagogy based on spoken corpus evidence. We begin with a glance back at the 16th century and the teaching of Latin…

This thesis examines the role of the African substrate languages in the emergence of Atlantic Creole grammatical structures. Alleyne (1980) and Faraclas (1990) have convincingly demonstrated that a survey of the grammatical features that typify the Colonial Era English-Lexifier Creoles of the Atlantic reveals remarkable similarities with those…

This year's conference theme, "Be Seen, Be Heard," reflected not only our goal of celebrating our achievements but also represented our intent of making sure everyone's voices are heard, especially during 2017's difficult political climate. The conference opened with a motivating address from Dean Laura E. Lyons, followed by an…

Jurgen Meisel's (JM) article is literally thought-provoking, especially for the issues that one can raise out of the central position that he develops, viz., "although bilingual acquisition in situations of language contact can be argued to be of significant importance for explanations of grammatical change, reanalysis affecting parameter settings…

This article explores the feelings of imposture that are sometimes experienced by multilingual subjects--learners of a language other than their own or users of multiple languages--and their difficulty of finding authentic or legitimate subject positions in a global world with fluid boundaries and uncertain categories of identity. It examines what…

This review article argues that contemporary mainstream second language acquisition research has extremely little, if any, impact on current scholarship in creole linguistics. After a promise of an active synergy between the two subfields 30 years ago, genuine engagement slowed to a virtual stop by the mid-1980s as both fields continued to develop…