"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

This article compares and contrasts two dictionaries: "The American Heritage College Dictionary" and the "Cambridge Advanced Learner's Dictionary." This review is written to provide English language learners -- and others -- who are taking undergraduate-level courses in linguistics, with in-depth advice on how to best support…

The paper identifies the major problems of the Chinese-English dictionary in representing collocational information after an extensive survey of nine dictionaries popular among Chinese users. It is found that the Chinese-English dictionary only provides the collocation types of "v+n" and "v+n," but completely ignores those of…

This contribution researches various translation dictionaries -- mobile apps with Latvian that are available for free on the Google Play Store and sets out the experience of developing specialised translation dictionaries at Ventspils University of Applied Sciences (VUAS). The results encounter three different dictionary models that are compiled…

This paper describes the "euphemistic lexicographical technique," which is recommended for use by lexicographers for the frank recording of vulgar speech. This is a monodirectional technique to be used in bilingual dictionaries prepared for speakers of only one of the two languages. The vulgar words will not appear in the source language…

This article describes a project-oriented approach to teaching language awareness at the college freshman level. It is emphasized that it is important for students to realize that language is dynamic and that it changes because people change. The study of slang can make the student aware of the changeableness of a living language. Students were…