Purpose: English as a foreign langauge (EFL) students find it difficult to apply the theoretical knowledge they acquire on translation in the practical world. Therefore, this study explored if training in pretranslation techniques (PTTs) (syntactic parsing) as suggested by Almanna (2018) could improve the translation proficiency of Yemeni EFL…

Recently, there has been a rapid growth in the number of studies related to emotions and positive psychology constructs in language teaching and learning. However, there is scant research in the context of low exposure to English. Thus, the present study aimed to examine the relationship between Thai EFL secondary school learners' L2 positive and…

This article sets out to broaden the understanding of foreign language self-concept in CLIL context. The few existing studies on self-concept in CLIL have been quantitative and provided somewhat discrepant results, highlighting the need for approaching the topic qualitatively. The data of the present study are in-depth interviews with 24 former…

With the dramatic improvement in quality, machine translation has emerged as a tool widely adopted by language learners. Its use, however, has been a divisive issue in language education. We conducted an approximate replication of Lee (2020) about the impact of machine translation on EFL writing. This study used a mixed-methods approach with…

This mixed-methods study investigates whether and to what extent positive psychology constructs (classroom enjoyment, grit, and growth mindset) and Extramural English predict primary school students' willingness to communicate in a second language (L2 WTC) both in the classroom (a fictitious but common setting for English communication among…

This article explores the recent development of translanguaging from the perspective of multilingualism. This is in light of the multilingual turn in the field of foreign language teaching, particularly English language teaching (ELT), which challenges the fixed and traditional monolingual framework for foreign language education. In particular,…

This paper reports on the family language policy (FLP) of three families in a Nahuatl community in Mexico. It investigates the role of: (1) parental experiences, beliefs, attitudes and expectations; (2) child practices; and (3) broader societal attitudes in shaping these policies. Drawing on survey and interview data, the study points to a tension…

Adopting a sequential explanatory mixed-methods approach, this study explored the impact of electronic writing portfolio on writing performance in English as a foreign language (EFL) context. Two intact classes were first selected and randomly assigned to an electronic writing portfolio group (22 EFL students) and a conventional (i.e. paper-based)…

In response to the increasing linguistic diversity in educational settings resulting from migration waves into the Global North, this study delves into the beliefs of secondary teachers regarding multilingualism within predominantly monolingual policy schools in Flanders, Belgium. Despite the recognized benefits of multilingual pedagogies,…

The "optimism hypothesis" claims that immigrant students do better in the Norwegian education system than their socioeconomic status would suggest, due to the strong educational aspirations that immigrant parents might have for their children. Grounded in an educational equity paradigm, this study aims to test this hypothesis by…

Past studies on aptitude for interpreting have investigated the correlation between personal traits and achievement, yet relatively few have singled out students' emotional state as an important aptitude constituent or tracked its developmental patterns. To address this gap, the present study followed 116 Chinese students of interpreting for five…

This paper explores the connection between nurses' multilingual beliefs and their advice on multilingual parenting to families with young children. Data was gathered through video-stimulated reflection dialogues with 11 nurses employed at infant welfare clinics in Belgium. Our analysis disclosed two salient counter topics regarding participants'…

The socio-psychological variables that affect bilinguals' choices of code-switching (CS) and code-mixing (CM) as a verbal strategy make prediction of their occurrence almost impossible. This research investigates the social motivations and socio-pragmatic aspects of Chinese-English CS/CM among Chinese undergraduate students. Using a questionnaire…

The main aim of this article is to determine Turkish EFL (English as a foreign language) students' perceptions about learning English through distance education (henceforth DE) during the COVID-19 pandemic. To realize this aim, the study adopted a qualitative research design and used the metaphor elicitation technique, semi-structured telephone…

While the use of machine translation (MT) in the classroom has been explored from various perspectives, the relationship between language proficiency and MT use regarding learners' behaviors and beliefs remains unclear in the research literature. This study focused on four Japanese learners with various language proficiencies from a fourth-year…