This article is on pedagogical translanguaging, understood as planned instructional strategies used with a pedagogical purpose in a multilingual educational context. The paper reports a study on cognate identification and cognate awareness carried out in a multilingual primary school. The study aims at analyzing whether the identification of…

This paper presents a research framework for investigating the role of language use in mathematics learning. The paper draws on the wider M[superscript 2]EID study, which explores whether differences in languages (English and Irish) and their use by bilingual mathematical students have a differential impact on their mathematics meta-level…

This doctoral dissertation explores diverse facets of online research and comprehension among college students with English as a second or foreign language (L2 students). The research involves three distinct investigations within this overarching theme. Firstly, the study delves into the online reading and writing practices employed by Korean L2…

The practice of translanguaging offers emergent bilinguals the opportunity to access their full linguistic repertoire. This qualitative study uses the lenses of dynamic bilingualism and idiolect, or one's own unique language patterns, to explore emergent bilinguals' translanguaging and reading comprehension strategies during a reading think-aloud,…

Video/digital games have grown into a mainstream language-mediated activity that attracts millions of foreign language (FL) learners worldwide. While empirical studies have demonstrated that digital game-based interactions offer valuable opportunities for FL practice and learning (e.g., Sundqvist & Wikström, 2015), little is known about the…

This article describes how the literature on game-based foreign language (FL) learning has demonstrated that player-game interactions have a strong potential for FL learning. However, little is known about the fine-grained dynamics of these interactions, or how they could facilitate FL learning. To address this gap, the researcher conducted a…

The study outlined in this article aims to describe and explain the cognitive learning strategies used by foreign students in learning the Indonesian language. The research was designed as a qualitative study. The research participants are foreign students who were learning the Indonesian language in the BIPA program. The data sources of the…

Language use cannot be divorced from the context in which it takes place. In the academic circles, the context can be twofold: one concerned with language learning while the other interested in language assessment. The aim of this research paper is to shed light on both perspectives by setting a high premium on the speaking performances and the…

In the past, the ESL/EFL field has intensively explored the effects of L1 to L2, yet overlooked the possible effects of L2 to L1. Hence, this study is an attempt to offer an initial answer as regards the considerable interest in how bilinguals make use of their language repertoires when engaged in an L1 composing task. Four Filipino English…

Rater variation in performance assessment can impact test-takers' scores and compromise assessments' fairness and validity (Crooks, Kane, & Cohen, 1996). Rater variation can also undermine a test's validity and fairness; therefore, it is important to investigate raters' scoring patterns in order to inform rater training. Substantial work has…

Ten adult readers, advanced in their control of two languages, Korean and English, were recruited for a study of academic literacy practices to examine the various linguistic repertoires on which they drew. Analysis of their language use revealed many instances of "translanguaging," that is, a flexible reliance on two languages to serve…

This paper reports on the results of an exploratory study that employed the concurrent think-aloud method to investigate narrative text-creating strategies of multilingual Transylvanian-Hungarians in English, their third language. The study explored the participants' reliance on their different languages as they composed a story in English based…

This dissertation explores seven second language (L2) undergraduates' learning experiences in a First-Year Writing (FYW) course at an American university. While the FYW course is designed from the perspective of first-language (L1) composition scholarship and focuses, broadly speaking, on analytical writing and the related development of critical…

The authors present a project that aims at understanding the way language learners write in social media in their every day lives using the target language. How do our students proceed when writing a Social Network Site (SNS) post? What resources do they use for references on word, sentences and text level? By answering these and related questions…

The purpose of this research study is to find out and compare the use of L1 as a teaching strategy by native and nonnative instructors in elementary level EFL classrooms at a preparatory program of a foundation (non-profit, private) university in Istanbul, Turkey. Specifically, the study aims to investigate the perceptions of native and non-native…