This true longitudinal study explored the lexical development of L2 university English major students in Thailand using two learner corpora. This study analyzed the natural learners' English language writing assignments from two writing courses and tracked their lexical development over a relatively long period (three years with five batches of…

This article presents findings from an empirical study in which we investigated Content and Language Integrated Learning (CLIL) students' linguistic resources in the L2 (English) to convey different Cognitive Discourse Functions (Dalton-Puffer 2013; 2016)--"Describe, Compare (Categorize), Report, Evaluate" and "Explore"--in two…

Enabling learners to successfully use their second language (L2) in meaningful ways is a critical goal of instruction. Ultimately, most learners want to meet the L2 demands of the contexts in which they will use the language. To accomplish this, learners must develop linguistic knowledge and apply it in a manner that is contextually appropriate…

Clipping is a word formation process in which a word is reduced/shortened to one of its parts as in exam, math, grad, lab, Sue while still retaining the same meaning and same part of speech. Clipping is classified into: (i) Initial clipping: phone (telephone), net (Internet); (ii) Medial clipping: fancy (fantasy), ma'am (madam); (iii) back…

While the use of machine translation (MT) in the classroom has been explored from various perspectives, the relationship between language proficiency and MT use regarding learners' behaviors and beliefs remains unclear in the research literature. This study focused on four Japanese learners with various language proficiencies from a fourth-year…

This study applies multimodal conversation analysis to examine how pupils of L2 English in Sweden make use of online translation tools (OTTs), i.e. bilingual dictionaries and Google Translate, in a range of digital collaborative writing tasks. The collection of sequences where pupils use OTTs comes from 31 hours of video-recorded data from four…

This article investigates how linguistic landscapes (LLs) can foster critical thinking about linguistic power relations and tensions in multilingual areas by acting as stimuli to reflect on the ethnolinguistic vitality of languages in a given region. We examine the pedagogical use of LLs as resources for the implementation of plurilingual…

Conditional sentences are difficult for EFL students to understand because of their complexity in both form and function. By analyzing the performances and opinions among EFL learners, the pedagogical contribution may be beneficial for both EFL students and teachers. The use, errors, and perceptions of Thai EFL students regarding conditional…

This article argues that writing teachers should allow, and even encourage, students to code-mesh in community college classrooms. By looking at and analyzing code-meshed writing produced by three students in an English 101 class, the author argues that code-meshing provides students with both a craft-wise approach to writing and a way to address…

Syntactic complexity is a crucial aspect of linguistic proficiency and thus understanding and supporting such development in learners is a keen concern for language teachers. Research conducted has shown growing sophistication of noun phrase structures by writers of different abilities in academic writing (Biber & Gray, 2010; Liu & Li,…

Previous research has shown that developing second language (L2) academic writers use a limited set of reporting verbs in comparison to more advanced writers (Biber & Reppen, 1998; Hinkel, 2003; Kwon, Staples, & Partridge, 2018; Neff et al., 2003; Staples & Reppen, 2016). These writers also tend to rely on verbs that are typical for…

This article reports on the academic performance and experiences of non-native university students, specifically German students in a Dutch academic environment. These students have a substantial dropout rate. In an earlier study, we found correlations between results on language tests and study results. In this study, we used semi-structured…

This article affords insights into the interdependence between writing and critical translation to inform implementations of antiracist and translingual writing pedagogies. Promoting linguistic and social justice for multilingual writers, it presents a writing assignment design that focuses on critical translation across asymmetrical power…

Language use cannot be divorced from the context in which it takes place. In the academic circles, the context can be twofold: one concerned with language learning while the other interested in language assessment. The aim of this research paper is to shed light on both perspectives by setting a high premium on the speaking performances and the…

To help EFL learners realize the use of nominals and clauses in practicing productive skills of academic writing in English writing tests, experiments have been exploited using the tasks similar to those of internet-based test of English as a foreign language to determine the nominal and clause level information during sentence and paragraph…