Advances in Natural Language Processing (NLP) over the past decade have largely been driven by the scale of data and computation used to train large neural network-based models. However, these techniques are inapplicable to the vast majority of the world's languages, which lack the vast digitized text datasets available for English and a few other…

The present research focuses on studying teachers' beliefs about the complexity of learning the curricular languages in the Basque Country, with special focus on Basque, the minority language. The study adopts a mixed-methods research design. For the quantitative data, 1093 participants completed a specifically designed online questionnaire, which…

The paper measures the impact of the developed approach to teaching the translation theory, using the psycholinguistic features of the English language. The factor analysis validation framework was used to control the data of this study. 190 s-year students from Xxx University majoring in translation studies were surveyed. The results of the…

The acquisition of oral communication skills is essential for lifelong learning and development. Despite their importance, specific approaches oriented to its acquisition and mastery in second languages (L2) are not widely established. Indeed, the prevalence of a monologic classroom discourse still hinders the opportunities to enhance language…

Translanguaging has become a very relevant and controversial issue, especially in those contexts where the language teaching tradition encourages the exclusion of the L1 from the L2/FL classroom. Whereas previous research in the Basque Country has mainly focused on the implementation of translanguaging pedagogies, in this study we carried out a…

The challenges facing non-native English-speaking students (NNESSs) in adapting to the conventions of academic writing at the tertiary level in English-medium institutions have been widely canvassed in scholarly research. Nonetheless, there does not appear to be a great deal of research that investigates the experiences of Arabic-speaking students…

Indigenous communities, linguists, teachers, and language activists have been developing methods to revitalise endangered languages over several decades. Not only are these methods diverse, they are usually implemented in various ways according to local needs and aspirations. Language revitalisation methods focus on proficiency, but there is also…

The Zhuang language test ("Vahcuengh Sawcuengh Suijbingz Gaujsi", VSSG) is the first minority language test in the People's Republic of China. It was designed with multiple goals including improving Zhuang language teaching, recruiting students for relevant majors of tertiary study, identifying proficiency for work-related applications,…

Kriol, an English-lexifier contact language, has approximately 20,000 speakers across northern Australia. It is the primary language of the remote Aboriginal community of Ngukurr. Kriol is a contact language, incorporating features of English and traditional Indigenous languages. The language has been perceived both positively and negatively,…

Studies analysing the metatalk generated in collaborative writing (CW) tasks have primarily targeted secondary or adult students who wrote either in L1 or L2, and have seldom examined the process of their writing in two languages. Furthermore, these analyses have mostly focused on accuracy discussions and have ignored discussions aimed at making…

Purpose: In recent years, digital projects have created tools for learning languages, such as mobile applications (apps). In contexts where the language has low prestige, innovative digital learning tools can support language revitalisation. This article takes the Australian Kaytetye Indigemoji app as a case study in community resource…

A central question in multilingualism research is how multiple languages interact. Most studies have focused on first (L1) and second language (L2) effects on a third language (L3), but a small number of studies dedicated to the opposite transfer direction have suggested stronger L3 influence on L2 than on L1 in postpuberty learners. In our study,…

In this dossier, the situation of Iparralde is discussed, which occupies approximately two fifths of the French "département" (county) Pyrénées-Atlantiques. According to quantitative and socio-political criteria, the Basque language in France is a minority language. The aim of the Regional Dossier series is to provide concise…

This study investigates the use of metacognitive strategies by young emergent multilingual students in a translanguaging pedagogy scenario. From a multilingual perspective, we understand metacognition as a broader concept that refers to the learning or thinking processes that encapsulate metalinguistic and crosslinguistic awareness. We focus on…

Language documentation is increasingly seen as a collaborative process, engaging community members as active participants. Collaborative research produces better documentation that is valuable for both the academic community and the speakers. However, in many communities, speakers and language advocates lack the skills necessary to fully engage in…