Native Arabic speakers used idiomatic expressions such as idioms, formulas, and collocations, in their daily communications. In learning Arabic as a second language (L2), effective communication requires "the ability to understand and use idioms appropriately and accurately in a variety of sociocultural contexts, in a manner like that of…

This research sought to explore Indonesian EFL teachers' professional identity metaphors. Using a multiple case studies design, it involved three teachers in different teaching contexts. Data were collected using questionnaires that gathered the teachers' professional identity metaphors and in-depth interviews to elicit the reasons for the…

Twenty-six learners of English enrolled in an MA course were asked to give the metaphors which they think best capture the essence of their learning experience so far. Their metaphors tell how English learning had introduced them to a brand new world and, once they were inside it, led them to a seemingly endless series of new discoveries. The…

One of the biggest obstacles to learning a language as a foreign language is the perception developed against that language. The obligation to learn the foreign language to be learned determines how the perception towards language is. In this context, Syrian refugees, who took refuge in Turkey leaving their country due to war and especially wish…

Social networking service platforms and social media have generated a significant amount of discussion and debate regarding their use in second or foreign language learning. However, leveraging digital tools with pedagogical constructs to enhance accessibility and engagement in teaching and learning English idiomatics has not received equal…

Idioms are a colourful and fascinating aspect of English which are commonly used in all types of language, formal and informal, spoken and written. Despite the emerging theoretical accounts of idioms up to now, little attention has been paid to teaching and learning idiomatic expressions in English as a Foreign Language, English for Specific…

This paper presents findings from observations of literary translation workshops with secondary-school MFL pupils, revolving around a literary translation from L2 to L1 which does not require pre-existing language skills in the L2. Our research questions were: what skills do pupils mobilise when they work in groups on a literary translation? What…

This paper examines the motivations of Chinese learners of Japanese across three different grades through Elicited Metaphor Analysis and semi-structured interview. Year 1, Year 2 and Year 3 Japanese majors (55 in total) in a Chinese university were asked to produce metaphors that reflected their motivations to learn Japanese. The metaphor data…

In recent years, the growth of China has successfully boosted the Chinese language to be studied by people from different language-speaking societies. The Chinese language has become the most preferred second or third language among non-Chinese native novices due to the great development of China and global economic change. The Chinese idiom is…

Political, socio-economic, ideological matters of a new century set special requirements to immediate change of traditional approach to studying foreign languages. Academic mobility, integration in world scientific-educational space, creation of optimal educational system and programs allow efficiently solve the tasks aiming at qualitative…

This article explores the usefulness of a web-based education game for learning English idioms and examines attitudinal factors contributing to the learning of the idioms with the game. The two studies reported in this article involved two groups of English as a foreign language students in two different contexts. The students were surveyed on…

Instruction in English is a priority around the globe, but instructional methodologies have not always kept pace with the changing needs of students. To explore the benefits of the flipped classroom model for learners of English as a Foreign Language, the researchers used flipped learning and Wen's Output-driven/Input-enabled model to design a…

As learner-centred approaches are gaining popularity in many language classrooms, the affective dimensions of learners and the interaction effects of learners and teachers have become an important theme for research and assessment. This paper explores how Japanese learners of English as a foreign language evolve in two geographically distinct…