This article contradicts previous statements by Jack Stein that German literature courses in translation should not be offered by the German department. This paper argues that such courses will not compete with original-language courses, but will provide opportunities to more students to read great works of literature. (CHK)

When Loyola University dropped its foreign language requirement in 1971, another requirement took its place. Students are now required to take three courses in literature, one of which is to be a course in a literature not originally written in English. Introductory courses (called Masterpieces courses) in French, German, Spanish, and Russian…

This is a supplement to the Advanced Placement (AP) German literature course description. Its aim is both to assist teachers in planning an AP German literature course and to provide experienced AP teachers with information about other successful programs. To this end, six teachers from different high schools in the U.S. provide descriptions of…

This volume contains two papers, "German Studies in America," by Volkmar Sander, and "Historicism, Marxism, Structuralism: Ideas for German Culture Courses," by Heinz D. Osterle. The first paper discusses the position of German studies in the United States today. The greatest challenge comes from low enrollments; therefore,…