Morphological and syntactical considerations of problems of interference which arise between the mother tongue and the target language are developed in this paper written in English and in French. Linguistically oriented, the article focuses on the identification of different linguistic elements which compose a syntagmatic form. A detailed…

This introductory course is based on the Yerwa (Maiduguri) dialect of Kanuri, a well-known dialect of the language spoken in Nigeria and Niger. The course, designed to be taught by native speakers of Kanuri, consists of 20 lessons, each of which contains a major dialogue on some aspect or facet of a Peace Corps volunteer's life in the…

Teachers are urged to improve their teaching through the effective use of pattern drills by examining the construction and function of the drills. Forty-eight questions with answers elaborate upon generalities and technicalities of drill design and their classroom use. (RL)

This workbook, designed for use with a set of tape recordings, presents the structural features and vocabulary contained in the first six units of the "German Basic Course" prepared by the Foreign Service Institute. Each unit follows a cycle that uses dialogue as the basis of the learning structure. The programed course requires about 80 hours to…

Noting the drastic, sudden increase in enrollment in the post-Sputnik period in Russian language courses and the resultant difficulty of finding qualified instructors, the author describes a rapid-reading methodology which concentrates on forms and expressions prevalent in technical writing. Description of suggested teaching techniques…

Seemingly conflicting points of view concerning language instruction which are expressed in various teaching methodologies are reconciled in this paper. Key issues discussed include: (1) the nature of linguistic rules and their relation to the "habits" of language use, (2) the role of grammatical theory in language teaching, (3) the nature of…

The article criticizes present-day overemphasis of contrastive analysis procedures in second language instruction. Recommendations are for language teachers to reappraise their classroom objectives and to give paramount importance to mastery of language use rather than mastery of language structure. Pedagogical procedures based on situational…