Maritime Sign Language (MSL) is a Canadian, minority sign language that originally stems from British Sign Language (BSL). Currently used by elderly Deaf people in New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Newfoundland (and Labrador), it is a moribund language, having undergone language shift to American Sign Language (ASL). MSL is…

D/deaf children of Deaf parents reportedly begin learning finger-spelling as young as thirteen months old, but deaf children born to hearing, nonsigning parents lack natural access to the native (spoken) language of their families, often exhibiting later language development. Forty-four deaf adults participated in a fingerspelling test of…

A number of language acquisition patterns have been identified in the signing of a newly designated population of bimodal bilingual individuals--"heritage signers." This article examines subject-referent tracking forms in the ASL (American Sign Language) narratives of six elementary-school-aged, native-signing, bimodal bilinguals made at…

The authors (a) examine the available peer-reviewed research documenting the literacy achievement of deaf children educated in sign bilingual programs, (b) identify gaps in the empirical literature, and (c) propose directions for future research. This review was limited to studies that reported reading and writing outcomes. On this basis, only 3…

Previous research on reference tracking has revealed a tendency towards over-explicitness in second language (L2) learners. Only limited evidence exists that this trend extends to situations where the learner's first and second languages do not share a sensory-motor modality. Using a story-telling paradigm, this study examined how hearing novice…

A large body of literature has characterized unimodal monolingual and bilingual lexicons and how neighborhood density affects lexical access; however there have been relatively fewer studies that generalize these findings to bimodal (M2) second language (L2) learners of sign languages. The goal of the current study was to investigate parallel…

When learning a third language (L3), learners, according to researchers, generally rely on a variety of resources, such as their L1 (first language), L2 (second language), and/or their current knowledge of the L3. Although studies have identified a number of factors that may influence a learner's choice of the source of transfer, these works were…

Students acquiring American Sign Language (ASL) as a second language (L2) struggle with fingerspelling comprehension more than skilled signers. These L2 learners might be attempting to perceive and comprehend fingerspelling in a way that is different from native signers, which could negatively impact their ability to comprehend fingerspelling.…

Sign language comprehension requires visual attention to the linguistic signal and visual attention to referents in the surrounding world, whereas these processes are divided between the auditory and visual modalities for spoken language comprehension. Additionally, the age-onset of first language acquisition and the quality and quantity of…

Recent evidence demonstrates that American Sign Language (ASL) signs are active during print word recognition in deaf bilinguals who are highly proficient in both ASL and English. In the present study, we investigate whether signs are active during print word recognition in two groups of unbalanced bilinguals: deaf ASL-dominant and hearing…

Language transfer theory elucidates how first language (L1) knowledge and grammatical features are applied in second language (L2) writing. Deaf and hard of hearing (d/hh) students who use or are developing American Sign Language (ASL) as their L1 may demonstrate the use of ASL linguistic features in their writing of English. In this study, we…

In this paper the prosodic structure of American Sign Language (ASL) narratives is analyzed in deaf native signers (L1-D), hearing native signers (L1-H), and highly proficient hearing second language signers (L2-H). The results of this study show that the prosodic patterns used by these groups are associated both with their ASL language experience…

Learners' ability to recognize linguistic contrasts in American Sign Language (ASL) was investigated using a paired-comparison discrimination task. Minimal pairs containing contrasts in five linguistic categories (i.e., the formational parameters of movement, handshape, orientation, and location in ASL phonology, and a category comprised of…

The Gallaudet Research Institute confirms a 22.5 per cent increase from 2.7 per cent (2000) to 25.2 per cent (2011) in deaf and hard-of-hearing (DHH) students whose parents use a language "other" than English or American sign language (ASL) at home. These DHH students who are also English language learners (ELLs) struggle to learn English, perhaps…

Despite the fact that American Sign Language (ASL) courses at the college-level have been increasing in frequency, little is understood about the capabilities of hearing individuals learning a sign language as a second language. This study aims to begin assessing the language skills of advanced L2 learners of ASL by comparing L2 signer productions…