The use of subordination enables language users to achieve syntactic efficiency by allowing them to connect ideas in temporal/logical relation. Although the importance of subordination has been recognized in previous research on second language (L2) writing, it has been typically assessed with global indices that measure overall ratio of…

"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

Given the lack of computational tools available for assessing second language (L2) production in Korean, this study introduces a novel automated tool called the Korean Syntactic Complexity Analyzer (KOSCA) for measuring syntactic complexity in L2 Korean production. As an open-source graphic user interface (GUI) developed in Python, KOSCA provides…

Multilingualism presents both a challenge and an opportunity for Natural Language Processing, with code-switching representing a particularly interesting problem for computational models trained on monolingual datasets. In this paper, we explore how code-switched data affects the task of Machine Translation, a task which only recently has started…

This study explores the efficacy of ChatGPT-3.5, an AI chatbot, used as an Automatic Essay Scoring (AES) system and feedback provider for IELTS essay preparation. It investigates the alignment between scores given by ChatGPT-3.5 and those assigned by official IELTS examiners to establish its reliability as an AES. It also identifies the strategies…

Lexical frequency benchmarks have been extensively used to investigate second language (L2) lexical sophistication, especially in language assessment studies. However, indices based on semantic co-occurrence, which may be a better representation of the experience language users have with lexical items, have not been sufficiently tested as…

This paper presents the integration of generative artificial intelligence (GAI) and other AI tools in English as a Foreign Language (EFL) education, addressing the limitations of traditional pedagogical approaches. Conventional EFL methods, often reliant on rote learning for standardized tests, struggle to impart practical language skills relevant…

Intelligent personal assistants (IPAs) are a valuable tool in language learning because they provide opportunities for authentic interaction. However, their effectiveness, compared with that of human interlocutors, in facilitating second and foreign language interaction has not been explored. Therefore, this study investigated the effect of IPAs…

VocQGen is an automated tool designed to generate multiple-choice cloze (MCC) questions for vocabulary assessment in second language learning contexts. It leverages several natural language processing (NLP) tools and OpenAI's GPT-4 model to produce MCC items quickly from user-specified word lists. To evaluate its effectiveness, we used the first…

The recent surge in the popularity of Large Language Models (LLM) for language assessment underscores the growing significance of cost-effective language evaluation in our increasingly digitalized society. This paper posits that the application of computational psychometrics can enable the incorporation of technology into language assessment,…

Advances in Natural Language Processing (NLP) over the past decade have largely been driven by the scale of data and computation used to train large neural network-based models. However, these techniques are inapplicable to the vast majority of the world's languages, which lack the vast digitized text datasets available for English and a few other…

This study investigates the perceptions of English language teachers regarding the use of ChatGPT in English Language Teaching (ELT). The study aims to fill the research gap by exploring teachers' perspectives on the integration of ChatGPT as an instructional tool and its implications for ELT practices. Using a mixed methods approach, the study…

This study conducts a comprehensive quantitative evaluation of OpenAI's language model, ChatGPT 4, for grading Task 2 writing of the IELTS exam. The objective is to assess the alignment between ChatGPT's grading and that of official human raters. The analysis encompassed a multifaceted approach, including a comparison of means and reliability…

Background: Introducing new technologies in education sparks debates, disrupting traditional practices, and requiring teacher adaptation. ChatGPT is an example. Research explores its benefits and concerns in education, with recommendations for classroom use. Nevertheless, limited evidence supports ChatGPT as a tool for supporting English as a…

When studying grammar, students must not only focus on its structure but also on its form. Form-focused activities are integral to this process, requiring students to identify and manipulate language forms. A well-established technique for facilitating language acquisition is the consciousness-raising task (CR), which aims to heighten learners'…