This study used eye-tracking to investigate the real-time processing of phonetic and semantic radicals (components of Chinese characters that give clues to their pronunciation and meaning) by intermediate-level university Chinese foreign language (CFL) learners. Additionally, the study examined how knowledge and awareness of radicals affect…

The ability to decode new words of varying degrees of orthographic-phonological mapping is an important word recognition skill across languages. Chinese characters represent three types of phonetic regularity: regular, semi-regular, and irregular depending on the degree of reliability of the pronunciation information provided by the phonetic…

Code-switching has been studied from different approaches, ranging from syntactical, sociolinguistic, psycholinguistic, phonetically and many others. One key area that phonetic studies have explore has been the production of VOT in Spanish-English bilinguals due to the differences across the languages. To understand how bilinguals co-activate…

The research reported in this article investigated how students learning Japanese or Russian as a third language (L3) perceived and produced word-initial stops in their respective target language and the link between perception and production. The participants in the study were 39 Chinese university students who spoke Mandarin Chinese as their…

The brain asymmetry and contralateral control of the body by the left and right brain hemispheres is known (Crystal, 1997; Fromkin, 1998). It is widely accepted that language lateralization, damage to the left brain, Magnetic Resonance Imaging (MRI) Positron Emission Tomography (PET) and results show that the left brain is regarded as the language…

This study examined two possible sources of asymmetrical lexical access: phonetic proximity to the nearest L1 category and orthographic information. Three groups of native Korean speakers learned Arabic non-words with sound pairs with/without an L1-dominant category (/l-r/ vs. /?-h/), and then their phonetic categorization and lexical encoding…

A great deal of the research on cross-linguistic phonetic influence demonstrates that a speaker's knowledge of their first language (L1) significantly affects their ability to perceive and produce sounds in any other language. While current studies show that cross-linguistic transfer occurs at the L3 level, some research suggests that properties…

This study examined pinyin (the official phonetic system that transcribes the lexical tones and pronunciation of Chinese characters) invented spelling and English invented spelling in 72 Mandarin-speaking 6th graders who learned English as their second language. The pinyin invented spelling task measured segmental-level awareness including…

Event Related Potentials (ERPs) were recorded from Spanish-English bilinguals (N = 10) to test pre-attentive speech discrimination in two language contexts. ERPs were recorded while participants silently read magazines in English or Spanish. Two speech contrast conditions were recorded in each language context. In the "phonemic in English"…

The theme for this year's College of Languages, Linguistics, and Literature at the University of Hawai'i at Manoa was "Engaged Language Research and Practice," with the plenary speech given by Dr. Kathryn A. Davis. Following a preface from the editors and plenary speaker highlights, contents of these proceedings include: Section I:…

The paper reviewed studies in word-level processing skills and related areas, and profiled how the development of L2 word recognition and integration skills would contribute to autonomous "kango" (Chinese originated words or words created from Chinese originated words) vocabulary learning. Despite the fact that the acquisition of a…