The relationship between first and second language in early vocabulary acquisition in bilingual children is still debated in the literature. This study compared the expressive vocabulary of 39 equivalently low-SES two-year-old bilingual children from immigrant families with different heritage languages (Romanian vs. Nigerian English) and the same…

The sentence repetition (SR) test is considered as a promising diagnostic tool for detecting language proficiency in monolingual learners, but less is known about its potential to identify dual language learners' (DLLs) linguistic proficiency. Considering that challenges with language learning, such as developmental language disorders (DLDs), is…

Recent studies highlight the important contribution of phonological working memory (PM) in the early stages of both native and foreign language development. However, research on the effects of PM training on language development is very limited. This study aimed at assessing the effectiveness of a PM training educational intervention as a means of…

This study examined accuracy on syllable-final (coda) consonants in newly-learned English-like nonwords to determine whether school-aged bilingual children may be more vulnerable to making errors on English-only codas than their monolingual, English-speaking peers, even at a stage in development when phonological accuracy in productions of…

The ELO-L (Évaluation du langage oral chez l'enfant libanais) is the first norm-referenced language-screening test in Lebanon. It is an adaptation of the ELO, a French language-screening test. The ELO-L was normed on 1,718 children aged three to eight years and divided into eight age groups with a minimum of 100 participants in each group. It is…

Translation equivalents (TEs) characterize the lexicon of bilinguals from the early stages of acquisition, as reported in studies involving English and other languages in which most cross-language synonyms are dissimilar in phonological form. This research explores the emergence of TEs in Spanish-Catalan bilinguals who are acquiring two languages…

This study compared bilingual and monolingual school beginners on measures of simple and complex verbal working memory and receptive and expressive vocabulary. The aim was to determine whether the tests of working memory are fairer measures of language ability than the vocabulary tests for bilingual children when tested in their second language.…

This study investigated cross-linguistic influence in acquisition of a second lexicon, evaluating Samoan-English sequentially bilingual children (initial mean age 4 ; 9) during their first 18 months of school. Receptive and Expressive Vocabulary tasks evaluated acquisition of four word types: cognates, matched nouns, phrasal nouns and holonyms.…

The DAPPLE (Dynamic Assessment of Preschoolers' Proficiency in Learning English) is currently being developed in response to a clinical need. Children exposed to English as an additional language may be referred to speech and language therapy because their proficiency in English is not the same as their monolingual peers. Some, but not all, of…

This article presents a case study of phonological types of internal evaluation in the personal oral narrative of one non-native speaker of English. The purpose was twofold: (1) to study whether laughter and exhaled breath can serve the functions of expressive phonology; i.e., phonological features which provide commentary and point of view for…

Most second language acquisition research has been concerned with grammar or phonology and has failed to discuss lexical acquisition. The main reason for this neglect has been the lack of vocabulary study by linguists. However, recent concern with semantic theory has brought new impetus to work on lexical acquisition. Useful research on lexical…

WRITTEN WITH THE IDEA THAT ONCE A LANGUAGE LEARNER HAS ACQUIRED A KIND OF LINGUISTIC SOPHISTICATION HE CAN LEARN ANY FOREIGN LANGUAGE MORE EFFICIENTLY, THIS INTRODUCTION TO THE PRINCIPLES OF LANGUAGE AND CONTRASTIVE LINGUISTICS PROVIDES SOME NEW INSIGHTS INTO HUMAN LANGUAGES. AFTER DISCUSSING BRIEFLY HOW DISTINCTLY ADVANTAGEOUS IT IS FOR THE…