When teaching Mandarin Chinese classifiers, teachers usually ask students to memorize 'classifier + noun', phrases as collocations. Given that Mandarin Chinese has a vast and complicated system of classifiers, the rote memorization of 'classifier + noun' collocations is challenging and monotonous. Therefore, the present study aims to improve that…

Phrasal verbs (PVs), comprising a lexical verb and an adverbial particle, are a notoriously difficult category of multiword units even for advanced learners of English because of their syntactic peculiarity and semantic complexity. Non-native professional interpreters have also been found to use PVs much less often than their native counterparts…

This study investigated the relationship of a set of word-combination-based measures of phraseological diversity, sophistication, and complexity to second language (L2) Chinese proficiency and writing quality in comparison to that of a set of large-grained topic-comment-unit-based measures. Our dataset consisted of 101 assessed narratives produced…

The paper aims at discussing the difficulties that students from French speaking countries who are pursuing their education in a Ghanaian university face in identifying English determiners. This is a qualitative study that analysed the difficulties that level 100 Francophone students who have French as a Second Language(L2) and English as a…

Graded reading is one of the important ways of English learning. How to automatically judge and grade the difficulty of the English reading corpus is of great significance for precision teaching and personalized learning. However, the current rule-based readability assessment methods have some limitations, such as low efficiency and poor accuracy.…

This study analyzes four English synonyms -- clear, obvious, apparent, and evident -- concentrating on meanings, distribution across genre, collocations, and semantic preference and prosody. The data were drawn from learner's dictionaries and the Corpus of the Contemporary American English (COCA). It was discovered that the four synonyms share the…

In this study, we investigated the accuracy of first language (L1) and second language (L2) speakers' intuitive judgments of phrasal frequency and collocation strength, and examined the linguistic influences that give rise to these judgments. L1 and L2 speakers of English judged 180 adjective-noun collocations as (a) high frequency, medium…

This research investigates disciplinary variations using syntactic features in Pakistani academic writing (AW). The corpus of this research is developed from 160 dissertations across four disciplinary divisions and analyzed through AntConc. Results reveal heterogeneous and homogenous use of the said features. Heterogeneity is seen in relation to…

Language migration and Russian teaching practice highlights the need to consider both cultural and linguistic factors in teaching Russian preposition structure to Chinese students. The present study examined the impact of language migration on Chinese students' ability to acquire Russian preposition structure, and whether the acquisition of…

Since corpus linguistics gained popularity as a methodology in the latter half of the 20th century, second language acquisition research has seen the emergence of work investigating formulaic language, such as idioms, lexical bundles, and collocations. A collocation is a string of words that co-occur more routinely than probability would predict,…

For English as a Second Language (ESL) students or English Language Learners (ELLs), the use of various adverbial clauses was summarized and illustrated of comparison, concession, condition, degree, manner, place, proportion, purpose, reason (or cause), result, and time, including the non-finite clauses, some prepositions, and prepositional…

This study examined structural priming during online second language (L2) comprehension. In two self-paced reading experiments, 64 intermediate to advanced Chinese learners of English as a foreign language read coordinated noun phrases where the conjuncts had either the same structure or different structures. Experiment 1 showed that the second…

The aim of this study is to shed light on the learnability regarding usages of three English articles ("a," "the" and zero) among Chinese EFL learners. To this end, three tasks were administered in a pool of 107 participants to examine the extent to which learners can accurately use articles across different semantic contexts…

This study assessed the effect of adjectives and noun premodifiers on L2 noun phrase comprehension and error types among English Language Learners. We also examined the correlation between L2 noun phrase comprehension and L2 reading comprehension, as well as the contribution of L2 noun phrase comprehension to L2 reading comprehension. One hundred…

The aim of the study was to investigate the effectiveness of mind mapping on Ethiopian secondary school students' English collocation learning. The study specifically tried to check the effectiveness of mind mapping on adjective-preposition and verb-noun combination collocations. A sample of 110 grade 12 students who were learning in two sections…