In 2013, the so-called Viducation project was launched at the Institute of Romance Studies at the University of Kiel4 (CAU) as a reaction to the new Bachelor of Arts and Masters of Arts degree programmes in order to improve students' learning skills and core competences by creating subject-related videos. Filmmaking by students is already widely…

Aimed at fostering student engagement using remote communication tools to restructure language teaching, the "Newcastle Calls" project was piloted in early 2020, providing Newcastle University's Italian language students at intermediate level with a chance to be involved in the production of authentic material. Thanks to technology, they…

As students are becoming avid online media consumers and creators, participatory culture has shifted the focus of literacy from one of individual expression to one of community involvement (Chan & Herrero, 2010, p. 10). Taking into consideration the challenges and opportunities derived from the integration in formal settings (secondary and…

This paper explores what happened in the English classroom when two innovative projects merged and spoken word poetry became part of multilingual digital storytelling. As a Spoken Word Educator and Teacher Educator, we wanted to explore the complexity of bringing together these multimodal art forms. Making a poem come to life though film is hard…

Many Indigenous languages are critically endangered and faced with the urgent need to create parent-aged advanced speakers. This goal requires sequenced curriculum, effective teaching methods, students being supported to spend more than 2,000 hours on task, and regular assessments. In response to this urgent need the author followed a proven…

This book brings together current thinking on informal language learning and the findings of over 30 years of research on captions (same language subtitles for the deaf and hard-of-hearing) to present a new model of language learning from captioned viewing and a future roadmap for research and practice in this field. Language learners may have…

Watching foreign language programmes and films with captions (same-language subtitles intended for the deaf and hard-of-hearing) has been shown to assist learners in phonetic retuning, vocabulary acquisition and listening comprehension [e.g. Mitterer and McQueen, 2009. Foreign subtitles help but native-language subtitles harm foreign speech…

Johns reports in his text "Kibbitzing one-to-ones" (1997) that corpus-informed metatalk with a foreign language expert helps apprentice writers to make progress in independent text revision. Expecting this progress to be based on the development of expert-like ways to observe language features, I integrated Johns' so-called kibbitzing…

Interdisciplinary projects offer a strategy for German programs to become more visible and valued in the university context. Freedom Without Walls at Chapman University offers a case study of a project that situates the German program within an institution's larger goals. When building a project, the German program should look first to existing…

This article reports on two small-scale international projects, both outcomes of a teaching staff exchange, which seek to exploit the potential afforded by new technologies to enrich L2 learning conditions and learners' experience of using the L2 (in this case English) as a lingua franca. Two undergraduate courses, one for professional and one for…

WRITTEN FIVE YEARS AFTER THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION, CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS, AND TEACHING FILMS CUSTODIANS HAD PRODUCED JOINTLY THEIR FILM SERIES ON SECOND LANGUAGE TEACHING PRINCIPLES AND METHODS, THIS REPORT DETAILS SIGNIFICANT BACKGROUND INFORMATION, OUTLINES BRIEFLY THE FEATURES OF THE FILMS, AND SUMMARIZES THEIR USE. AFTER…

Outlines the rationale for a multimedia application of the novel "Mathilde Mohring" and describes the structure of a multimedia program and the functions of its individual components, which includes a segment on the different editions of the novel, digitized motion video sequences and stills, and supplemental multimedia materials such as…

Suggests that insights from the discipline of literary theory can generate new agendas for the study of foreign literature. A detailed description is provided of a foreign language and literature program at Michigan Technological University, including its implications for intercultural studies and film. (JL)

Completely automated and operated by student feedback, this program teaches and tests foreign language recognition and retention, gives repeated audiolingual practice on model structures, and allows the student to tailor the program to his individual needs. The program is recorded on four tape tracks (track 1 for the most correct answer, etc.).…