Examines syntactic difficulties encountered by the student of French in expressions requiring the use of the relative pronouns "qui" and "que". (RL)

An analysis is given of certain clitic pronouns that are the source of confusion in the classroom and for which fully satisfying explanations are not to be found in traditional grammars and contemporary studies. (Author/HP)

Discusses the various problems arising in teaching the German pronoun (and expletive) "es" ("it") to Rumanians. There is no universally usable correspondence to "es" in Rumanian, where it is sometimes lacking, with the subject absent in either the deep structure or the surface structure. (IFS/WGA)

Explains Spanish pronominalization as one simple process, and notes its application the teaching and learning of Spanish. (CHK)

This is review number 3 for lessons 11-15 in a running series of lessons for speakers of English learning Spanish. The drills deal with relative pronouns, the distinction between the two Spanish verbs "to be,""ser" and "estar," the future tense and the passive voice. (TL)

Discusses ways of teaching complementary pronouns in Spanish, includinq pronouns of direct objects, reflexive verbs, and indirect objects. (NCR)

Reports on an experimental study that was conducted to examine how native speakers of Japanese acquire syntactic properties of English reflexive pronouns. In particular, the effects of two parameters of Universal Grammar, the Governing Category Parameter, and the Proper Antecedent Parameter were studied. (AUTHOR/GLR)

This article consists of a practical semantic explanation of the embedding process in French and English, and outlines a methodology devised to facilitate the teaching of this process. (CLK)

This article looks at question forms in everyday language usage from a functional point of view. Question forms are used more often in classrooms than in other situations. The advantages and disadvantages of exploiting question forms in the language classroom are examined. (CLK)

Discusses how computer-assisted language learning programs can generate error messages to help students in different ways. The article points out that an easier solution is to program a computer to recognize several different kinds of generic errors not related to any particular question but applicable to many situations, in order to generate…

A device of emphasis in French syntax is defined as a construction of syntactic paraphrase whose function is to make certain parts of a sentence stand out for purposes of contrast, clarification, differentiation, or because a given element is considered important. These devices exist in French because of the lack of a phonemic stress system, and…

Tests the understanding of French pronominal-verbal constructions on native and English speakers of French and assesses their sensitivity to the possible multiple readings such as: reflexive, reciprocal, intrinsic, and passive. The article attributes the superior performance of English speakers to the corresponding morphosyntactic and lexical…

Several recent reports on the untutored second language acquisition of English have suggested that the same developmental sequence holds for the acquisition of the interrogative structures irrespective of whether English is acquired as a first language (L1) or a second language (L2). These studies have been conducted within the Klima & Bellugi…

An experiment on relative clause formation involving Cantonese students who were learning English was conducted. The study sought to determine whether sentence combining exercises would help Chinese students construct long relative clauses instead of the short relative clauses that exist in their first language. For the experimental group each…