The learning of English can help learners to not only understand and enjoy cultural products of the target language community, but also allows them to share what they enjoy in their own language community, or other communities to which English grants them access, with the world. Fansubbing, or the amateur production of multilingual subtitles for…

Bilingualism is a multi-faceted experience and bilinguals differ in how they use their languages in daily life. Therefore, assessments of bilingualism that consider the role of (social) context are needed when describing bilinguals. In this study, we evaluated how (reliably) the Language and Social Background Questionnaire (LSBQ; Anderson et al.…

This study investigated the comparative effects of strategic and unpressured within-task planning on second language (L2) Chinese oral production and the role of working memory in mediating the effects of the two types of planning. Twenty-nine L2 Chinese learners at a large New Zealand university performed a narrative task after watching a…

Most learners studying English language feel that their educators use irrelevant, uninteresting, and culturally unfamiliar reading materials for teaching reading. As a result, most of them struggle to comprehend the English language texts used by the teachers. Therefore, the aim of this research is to investigate the genre and content preferences…

Research into the online informal learning of English (OILE) examines how nonnative speakers of English may develop L2 skills through participation in leisure activities on the Internet in the target language. Such activities include, e.g., watching television series, films, or videos, interacting on Facebook, reading articles, or listening to…

Emerging mobile technologies can be considered a new form of social and cultural artefact that mediates people's language learning. This multi-case study investigates how mobile technologies mediate a group of Hong Kong university students' L2 learning, which serves as a lens with which to capture the personalised, unique, contextual and…

The transformation of higher education has been a pressing concern for policy makers and practitioners. This article provides examples of the transformative potential of assessments designed within the framework of a multi-literacies and heteroglossic pedagogy in an Applied English Language course at a South African university. These assessments,…

This experimental design study examined the effects of viewing captioned instructional videos on EFL learners' content comprehension, vocabulary acquisition and language proficiency. It also examined the participants' perception of viewing the captioned instructional videos. The 92 EFL students in two classes, who were undertaking the "Tape…

The framework of perspective transformation (Mezirow, 1994) provides a rich context for the conceptualization of technology use in language and culture learning. Although others have focused on the processes of becoming interculturally competent (Taylor, 1994) and changing language structures (Foster, 1997), more exploration of how technology aids…

The present article provides an exploration of ultimate attainment in second language (L2) and its limitations. It is argued that the question of maturational constraints can best be investigated when the reference population is bilingual and exposed on a regular basis to varieties of their first language (L1) that show cross-linguistic influence.…

This article reports on two small-scale international projects, both outcomes of a teaching staff exchange, which seek to exploit the potential afforded by new technologies to enrich L2 learning conditions and learners' experience of using the L2 (in this case English) as a lingua franca. Two undergraduate courses, one for professional and one for…

The project Early Language Learning in Europe (ELLiE) has studied the longitudinal effects of an early foreign language (FL) start in seven European contexts. This article presents a sub-study of ELLiE that investigates the impact of out-of-school factors on learners' listening and reading skills in year four of formal FL instruction. More…

This article describes a series of exploratory L1 to L2 dubbing projects for which students translated and used editing software to dub short American film and TV clips into their target language. Translating and dubbing into the target language involve students in multifaceted, high-level language production tasks that lead to enhanced vocabulary…

This study is performed by conducting a survey analysis to investigate students' attitudes and preferences towards learning English at Kuwait University in non-English major ESL students. The sample size will be roughly 21-22% of a total of 4950 college level English Language learners at Kuwait University where specific English courses are part of…