Some words have more than one translation across languages. Such translation-ambiguous words are harder to learn, recognize, and produce for individuals across the language learning spectrum. Past research demonstrates that learning both translations of translation-ambiguous words on consecutive trials confers an accuracy advantage relative to…

This study investigated the effects of individual word frequency, collocational frequency, and association on L1 and L2 collocational processing. An acceptability judgment task was administered to L1 and L2 speakers of English. Response times were analyzed using mixed-effects modeling for 3 types of adjective-noun pairs: (a) high-frequency, (b)…

This paper examined factors affecting Korean EFL learners' word association types in their L2 mental lexicon. Specifically, vocabulary size of the learners was examined to see if it had any significant relationship with word association types. To this end, experiment procedures that included vocabulary size test and the lexical decision task as…

This study investigated the constructs underlying second language (L2) word association (WA) with regard to three dimensions of lexical competence--size, organization, and accessibility--and the lexical performance of speech. One-hundred and thirteen Japanese learners of English completed a computer-delivered oral WA task along with three…

This paper reports the first investigation in the second language acquisition field assessing learners' implicit attitudes using the Implicit Association Test, a computerized reaction-time measure. Examination of the explicit and implicit attitudes of Arab learners of English (N = 365) showed that, particularly for males, implicit attitudes toward…

In 4 word-translation experiments, we examined the different representational frameworks theory (Crutch & Warrington, 2005; 2010) that concrete words are represented primarily by category, whereas abstract words are represented by association. In our experiments, Chinese-English bilingual speakers were presented with an auditory Chinese word…

Although there is good evidence for implicit learning of associations between forms, little work has investigated implicit learning of form-meaning connections, and the findings are somewhat contradictory. Two experiments were carried out using a novel reaction time methodology to investigate implicit learning of grammatical form-meaning…

Word association responses in first-language (L1) Spanish and second-language (L2) English were investigated by means of response latencies and types of associative response produced. The primary aims were to establish whether (a) some response types are produced more often or faster than others, (b) participants' L2 response time profiles mirror…

Experiments conducted to test theoretical formulations in verbal learning which have suggested a strategy for teaching a vocabulary list of foreign plus English word pairs. (MB)

A study analyzing word characteristics that make them more easily translated from English to French (or vice versa) indicates that translation efficacy is most strongly influenced by the frequency of the word in the language, its familiarity, and the similarity of the French equivalent to the English word. (Author/CB)