Studies of lexical coverage are valuable because they reveal the importance of vocabulary knowledge to comprehension. Lexical profiling research is also extremely useful because it indicates the vocabulary knowledge necessary to understand different text types such as novels, newspapers, academic lectures, television programs, and movies.…

The Spanish writing system has consistent grapheme-to-phoneme correspondences (GPC), rendering it more transparent than English. We compared first-language (L1) orthographic transparency on how monolingual English- and Spanish-readers learned a novel writing system with a 1:1 (LT) and a 1:2 (LO) GPC. Our dependent variables were learning time,…

In this paper, we argue that second language (L2) reading research, which has been informed by studies involving first language (L1) alphabetic English reading, may be less relevant to L2 readers with non-alphabetic reading backgrounds, such as Chinese readers with an L1 logographic (Chinese character) learning history. We provide both…

This article explores definitions of reading comprehension, research on how reading comprehension is assessed, and issues in assessing the reading comprehension of English language learners (ELLs). By way of illustration, I present aspects of the literacy practices of an intermediate-grade ELL in a suburban school of the Lower Mainland of British…

Examines basic properties of selected orthographies of various languages and suggests that they play a crucial role in transferring reading ability across languages, especially if the language systems are quite different. (FL)

A study compared native and nonnative reading styles in order to see whether Japanese readers process text differently than readers whose native language uses a phonetic alphabet. Subjects, 29 native readers of Japanese, 37 advanced-level nonnatives and 39 intermediate-level nonnatives enrolled in Japanese language courses were randomly assigned…

An Englishwoman who had had no lessons in the Spanish language but had developed oral skills while on vacation in Spanish-speaking countries began reading Spanish newspapers and observed her reading processes. (CFM)

Analysis of research involving reading comprehension ability in a second language shows that problems with illocutionary force, logical connectors, and modifiers indicate that many students are either unable to draw on a culturally appropriate memory schema for reading comprehension or have preconceived notions about word meaning that prevent them…

This special issue focuses on the nature of the reading process, the nature of language, and the nature of the relationships between them. Specific topics discussed include the bias of language in speech and writing, the functions of language, trends in second-language-acquisition research, learning about psycholinguistic processes by analyzing…

Shows that native-speaking Arabic readers produce search functions that are radically different from the search functions of readers whose script uses the Roman alphabet (RAs). The processes used by Arabic readers are more akin to the processes used by RAs when searching arrays of shapes. (Author/LMO)

Two experiments tested whether the orthography of readers' first or second language affected their reading time and comprehension in each. English and Hebrew bilingual graduate students and faculty read texts translated into both Hebrew and English. The English native speakers read the English texts significantly faster than the native Hebrew…