Investigates an external variable critical to the understanding of sociolinguistic variation in a rural, tri-ethnic community in the Southern United States. Cultural identity is postulated as a speaker's orientation to the local and larger regional cultures, and in Warren County, North Carolina, this orientation correlates strongly with vernacular…

Describes an experimental intersession program in which American undergraduates were taught Quebec French in Quebec. (AM)

Some syntactic patterns of the variety of English used by students in the final year of formal learning of English are analyzed. In addition, the nature of the lectal continuum of South Asian English (SAE) is discussed, including alternative conceptions of Standard SAE and evaluation of other lects. The discussion is based on an analysis of…

Deals with problems related to the choice of an instructional model for the teaching of spoken English in India. A local model, Educated Indian English, is suggested as a realistic choice. (Author/RM)

Historical/sociocultural circumstances of the French language in Canada are outlined and the role of Quebec French in Canadian language education is discussed, focusing on its place in French teaching outside Quebec and in development of bilingualism. Establishment of a Quebecois language is viewed as essential to French Canadian cultural…

Problems encountered in the teaching of Spanish to bilingual Spanish-speaking students are discussed. The implications of teaching the standard dialect of Spanish are considered, and a normative approach to language instruction is compared to a comprehensive language development program. (CLK)

Discusses the problems involved in making room for language variation realities in the teaching of French. (Text is in French.) (CLK)

Argues that language varieties represent an important aspect of the development of bilingualism. Analysis of migrant children's acquisition of German and their productive, reactive, and receptive competence demonstrates that children who fail in the understanding and use of language varieties often lack the necessary sociocultural knowledge.…

This article reviews the situation of the instruction of French in Quebec, in terms of the role of French and attitudes toward standard and non-standard varieties of French, the acquisition of French by native French speakers. Bidialectal instruction is suggested as one way of dealing with non-standard varieties. (Text is in French.) (CLK)

This article discusses comprehension problems encountered by students of French as a second language as a result of the mismatch between the standard language they learn in classrooms and the language used by native speakers. (CLK)

The oral proficiency interview (OPI) has been submitted to external scrutiny and has been accepted by many foreign language educators as an accurate method of assessing speaking competence of foreign language learners. An OPI is herein examined in the context of evaluating native speakers. (seven references) (JL)

Developments in the linguistic and non-linguistic scenes in the Philippines indicate the emergence of a dialect of English that should appropriately be labelled Philippine English. Filipinos paradoxically have emancipated themselves from American English by taking over the code for their own creative uses. Philippine English has become and will…

The fourth volume in this series contains nine contrastive studies in phonetics and phonology. They are: "Remarks on the Physical Manifestation of Internal Open Juncture in the English of Romanians," by Andrei Avram; "The Back Vowels of Romanian and English--A Contrastive Study," by Laurentia Dascalu; "Remarks on the English Diphthongs and…

The definition of and distinction between two variations of American English, African American English Vernacular (AAEV) and Gullah, the American creole spoken on the coast of Georgia and South Carolina, are discussed. It is argued that while these and other varieties are defined typically by their basilects, the reality encountered in the field…

Proposes that the study of basilectal and acrolectal Singapore English can contribute to a better understanding of second language acquisition and use, emphasizing the operation of the monitor and specifications of the hierarchy of difficulty in the acquisition of syntactic structures. (Author/CB)