Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

Spelling is a language problem-space, not only a school subject. Successful spelling demands going beyond letter to sound mapping and gaining access to a full representation of the orthographic structure of words. We traced bilingual Catalan/Spanish speakers' spelling performance in Catalan across elementary school in two tasks: isolated words to…

We investigated the dimensionality and relations between L1 (a speaker's first language) and L2 (a speaker's second language) writing skills in narrative and informational genres and higher order cognitive skills--inference, perspective taking, and comprehension monitoring--for Spanish-English dual language learners in primary grades. Dimensions…

A unique anxiety for foreign language (L2) learning has been hypothesized to explain students' problems with language learning. However, L2 anxiety instruments have been challenged on the grounds that they reflect students' language learning ability and/or perceptions of their language learning skills. In this study, 266 U.S. high school students…

We investigated the dimensionality and relations between L1 (a speaker's first language) and L2 (a speaker's second language) writing skills in narrative and informational genres and higher order cognitive skills--inference, perspective taking, and comprehension monitoring--for Spanish-English dual language learners in primary grades. Dimensions…

Oral narrative retells are rich sources of information for language development. Investigators collected English-language oral narrative retells during the fall and spring from 65 Spanish-English-speaking dual language learners (DLL) in kindergarten and first grade. Investigators examined transcripts of oral narratives for (a) inclusion and…

This annual report summarizes Austin ISD's English language learner students and the bilingual and ESL programs in which they participated during the 2015-2016 school year. The report includes summaries of data on student demographics, language acquisition, and academic performance.

This article is part of a large-scale project on the study of Spanish in high school that reports on an investigation of the low college enrollments in Spanish courses of students who study Spanish in high school. An online survey was administered to 631 high school students studying Spanish and 19 Spanish teachers, and the results revealed that…

The purpose of this study was to assess students' attitudes toward several aspects of biliteracy within the context of a dual immersion program. Attitudes toward perceived competencies in reading in two languages, along with the social and personal values of literacy in each language (English and Spanish), and the personal and social value of…

Primary types of three-phase pattern drills for language instruction are illustrated and discussed in this teacher's guide. French, German, Italian, and Spanish sample drills are developed in each of five classifications: (1) replacement, (2) transformation, (3) analogy, (4) fixed-increment, and (5) paired sentences. Instructional procedures,…

Investigation of the predictive ability of motivational and attitudinal factors in high school students' continuation of foreign language study revealed that both factors, as well as grade level, course grade, interest in culture, and interest in fulfilling college entrance requirements, distinguished continuing from discontinuing students. (29…

This annotated bibliography for school library media specialists and teachers lists 34 recent books that encourage reading by Spanish-speaking students or others who wish to learn Spanish. Grade levels are indicated for each title, and a list of U.S. dealers for books in Spanish for children and adolescents is included. (LRW)

This study is designed to compare "traditional" and "immersion" methods of language instruction to determine whether the latter is a viable alternative in four-year, secondary-school language programs. Both methods are evaluated on the basis of student achievement in comprehension, speaking, reading, and writing skills in Spanish. The hypothesis…

Articulation of materials, methods, and educational objectives of language programs in French, German, Spanish, and Latin focuses on achievement goals in the areas of listening, speaking, reading, writing, culture, and language analysis for levels 1 through 5. The programs emphasize the attainment of language fluency through the audiolingual…