In recent years, an array of studies has focused on 'translationese' (i.e., unique features that manifest in translated texts, causing second language (L2) writings to be similar to translated texts but different from native language (L1) writings). This intriguing linguistic pattern has motivated scholars to investigate potential markers for…

This study examines whether lexical features and textual properties along with individual differences on the part of readers influence word processing times during second language (L2) reading comprehension. Forty-eight Spanish-speaking adolescent and adult learners of English read nine English passages in a self-paced word-by-word reading…

A recent surge of findings on bilingual cognitive advantage has attracted attention from both researchers and the media. An advantage has been demonstrated with regard to, inter alia, inhibiting, switching, monitoring and updating. However, Paap et al. argue that the advantage does not exist or is only limited to executive functioning. Both sides…

This study investigated the effect of formulaic language on L2 learners' ability to decode words in listening texts. One possibility was that formulas would facilitate listening by reducing the need to process every word of the sequences. However, a contrasting possibility was that the commonly reduced nature of formulaic words would hinder…

Is there an ideal time window for language acquisition after which nativelike representation and processing are unattainable? Although this question has been heavily debated, no consensus has been reached. Here, we present evidence for a sensitive period in language development and show that it is specific to grammar. We conducted a masked priming…

The current study investigated the possibility that language switches could be relatively automatically triggered by context. "Single-word switches," in which bilinguals switched languages on a single word in midsentence and then immediately switched back, were contrasted with more complete "whole-language switches," in which…

Learners of a foreign language (FL) typically have to learn to process sounds that do not exist in their first language (L1). As this is known to be difficult for adults, in particular, it is important for FL pedagogy to be informed by phonetic research. This study examined the role of FL learners' previous linguistic experience in the processing…

Four experiments were conducted to examine the role of orthotactic probability, i.e. the sequential letter probability, in the early stages of vocabulary acquisition by adult native speakers and advanced learners of German. The results show different effects for orthographic probability in incidental and intentional vocabulary acquisition: Whereas…

This paper reports on the potential of Oral Elicited Imitation (OEI) as a format for output practice, building on an analysis of picture-matching and spoken data collected from 36 university-level learners of German as a second language (L2) in a web-based assessment task inspired by Input Processing (VanPatten, 2004). The design and development…

The study presents an investigation of the effect of strategic planning, online planning and rehearsal on the fluency, accuracy and complexity of oral productions at two proficiency levels. Forty EFL participants at low and intermediate levels performed picture story tasks in three different conditions: the online planning only condition,…

This dissertation explores why grammatical structures are better learned implicitly or explicitly by investigating differential object marking (DOM) in Spanish. To address the effectiveness of implicit versus explicit instruction in the classroom, the researcher focused on two of the main features that constrain DOM in Spanish: animacy and…

A growing body of research has shown a positive role of task-supported instruction in second language (L2) learning (Ellis, 2003a; Loewen, 2015; Van Den Branden, 2006). From a pedagogical perspective, recycling or repeating parts of teaching materials is common practice and theoretical support for such practice is emerging (Bygate and Samuda,…

This study investigated the effect of first language (L1) on the reading of modifier-head case agreement in second language (L2) Finnish by native Russian and Chinese speakers. Russian is similar to Finnish in that both languages use case endings to mark grammatical roles, whereas such markings are absent in Chinese. The critical nouns were…

Lieberman, Borovsky, Hatrak, and Mayberry (2015) used a modified version of the visual-world paradigm to examine the real-time processing of signs in American Sign Language. They examined the activation of phonological and semantic competitors in native signers and late-learning signers and concluded that their results provide evidence that the…

The internet has developed into an important source of knowledge in recent times. It is used not just for engaging and entertaining users, but also for promoting language learning, especially for English as a Second/Foreign Language (ESL and EFL) learners spending long hours using internet, 85% of all web pages are in English. This experimental…