Research on Content and Language Integrated Learning (CLIL) programmes has shown that teachers find it difficult to integrate content and language in their teaching, and that this may be due to a lack of a specific type of teacher language awareness (TLA) for this type of teaching. This study explores how TLA for CLIL is manifested in metatalk in…

The past decade witnesses a surge of empirical research on translanguaging in educational contexts of English medium instruction (EMI) and content and language integrated learning (CLIL). This systematic review analyses the methodological development, the theoretical underpinning and research themes of translanguaging in EMI and CLIL contexts. A…

Past research has often shown a lack of student output in English medium instruction (EMI) classes (e.g., An et al., 2021; Lo & Macaro, 2012) and this study seeks to identify possible reasons. Guided by literature on wait time (Rowe, 1986) and teacher higher-order thinking questions (Chin, 2007), this study explores whether these two…

This study explores teachers' perceptions and practices about the translanguaging approach in CLIL elementary and secondary school contexts in Taiwan. It first investigates 422 in-service teachers' perspectives toward teachers' and students' use of (1) a native language; (2) non-verbal behaviors; and (3) other meaning-making signs in the language…

The pedagogies that are currently being put forward within a broad multilingual paradigm in languages education endorse the general principle that learning is a collaborative and dialogic process engaging learners and teachers as partners that bring diverse linguistic, cultural and other knowledge into the classroom. The plurilingual approach to…

This article drew on the recent dynamic, distributed view of "translanguaging and flows" and the New Materiality view of meaning making to explore content and language integrated learning (CLIL) activities in an English-Medium-Instruction (EMI) secondary Science classroom. Fine-grained analysis of the multilingual and multimodal…

English Medium Instruction (EMI) research has mushroomed in response to the rapid increase in EMI courses in higher education (HE) worldwide. Despite concerns about the need for EMI teacher professional development (PD) there are few studies on PD in EMI. We present a study of EMI teacher PD which adopted a model of equal status collaborative…

While much research has focused on how Western schools contain or silence the increasing multilingualism of their pupils, this paper investigates how a Dutch-medium school in Brussels has decided to take a different approach by branding itself as multilingual. Based on sociolinguistic-ethnographic fieldwork, it will show that teachers invested in…

The provision of CLIL teachers in Spain has outpaced the growth of the so-called bilingual programs, as there are no specific training requirements for CLIL teachers who are either content or language specialists. So, CLIL teachers have a preexistent teacher identity that could influence their pedagogical choices. This study examines how teachers…

There is a dearth of knowledge on the emotional challenges content-area teachers in English-medium instruction (EMI) programmes face, and how they manage their emotions in their efforts to negotiate a top-down language policy. This paper examines the entangled emotional experiences of EMI content-area teachers in Nepal's school education. In…

This report will discuss the development and implementation of a dialogic co-creation model for English language teaching in the Language Resource Centre at the Technical University of Darmstadt, Germany. The focus of this report will be on the impact of content co-creation and its impact on learner and teacher autonomy in English language…

Although the core element in CLIL and immersion programmes is the integration of content and language, it is challenging to achieve a balance between the two to meet the dual-objective of CLIL. Research on the beliefs teachers have about CLIL and the way they understand the role of content and language in their classes is crucial to achieve that…

Second Language (L2) teacher education serves as a pivotal site for examining language ideologies that shape teacher candidates' conceptualization and enactments of L2 pedagogy. Informed by the theory of language ideologies (Kroskrity, 2004, 2010) and the concept of language socialization (Ochs & Schieffelin, 1984), this dissertation research…

The paper seeks to demonstrate how academic Content Obligatory Language can be potentially organized in teacher talk applying semantic gravity waving from Legitimation Code Theory. The questions asked are: Which concepts do I teach from my discipline in this session? How do I teach these to ensure effective comprehension? Research was conducted…

Science teachers mediate social and academic language in science classrooms through teacher talk and classroom discourse. In multilingual classrooms, ways home and international languages are deployed can affect conceptual learning of science. This study investigates, through Bakhtin's dialogic perspective, multilingual language practices and…