Although a range of studies suggest that translation is a valuable pedagogical tool for language learning, the process of translation has not been adequately investigated. Further, the identity of the translator is invisible in much research on translation. To address these gaps in the field, the author draws on a self-study of her translation of…

The notion of multilingual students' first language has been advocated as a resource in mathematics learning for some time. However, few studies have investigated how implementing students' L1 in the teaching practice impacts multilingual students' mathematics learning opportunities. Based on a 9-month-long ethnographic study conducted in Iran, we…

A substantial body of research shows that various types of audiovisual (AV) input such as videos and videos with second language (L2) subtitles can facilitate language learning. However, language teachers' day-to-day practices with regard to multimodal input is less understood. To bridge the gap in language education, this study investigates…

The present dissertation reports two experiments that examine implicit and explicit language learning methods and their impacts on early vocabulary, grammar, and phonological acquisition, in addition to working memory, proactive/reactive control, and fluid intelligence, as well as learner motivation. Experiment 1 investigated adult L2 acquisition…

Form-Focused Instruction (FFI) has been extensively studied, yet past experimental results are often inconsistent or even contradictory. Overly simplistic examinations of grammatical complexity and learner characteristics (e.g., L2 English proficiency) may have fueled the confusion, limiting understanding of how different FFI techniques can be…

Previous research identified that studying texts in a second language (L2) as opposed to the first (L1) results in substantially weaker recall. We hypothesized that use of advance organizers (AOs) might attenuate this L2 recall cost by supporting L2 users in the construction of more solid memory representations. One hundred Dutch-English…

Although language learners' knowledge of second language (L2) speech acts is postulated to be substantially influenced by learner variables, there is little empirical evidence of the influence of pragmatic motivation (PM) and willingness to communicate (WTC). To address this gap, this study sought to investigate the impact of PM and WTC as two…

The Indian Constitution and the Directive Principles for State Policy (DPSP) aspire that individual states with Indigenous Tribal Minority (ITM) populations take special care to promote education and economic interests of the ITM communities. Despite Art 350(a) which explicitly guarantees (only) the ITM child education in its mother-tongue, the…

This research paper explores much of the basic and background knowledge of English and Bangla sentence patterns or structures as well as tries to compare and contrast between these two very languages, English and Bangla at the sentential levels. As it is known the concept of basic sentence structures is necessary for classroom teaching and…

This study examined interactional sequences in which students initiated storytelling in classroom interactions. The data consisted of 13 stories initiated by students in intermediate and advanced Persian language classes at two North American Universities. The study drew on conversation analysis in combination with membership categorization…

Anticipatory completions can be a potential place in which the second speaker expresses disagreement with the first speaker. 'Doing disagreement' is a significant feature of group work interaction, and resolving such disagreements can pose an interactional challenge for students in classroom contexts (Sharma 2012). Examining disagreement episodes…

The study investigated integrating a combined approach of translingualism and transculturalism in an anthropology content learning classroom of a Bangladeshi private university. Data were collected from classroom observation, a pedagogical intervention, a focus group discussion with six students, and a semi-structured interview with the class…

This study shed light on the effects of four modes of vocabulary instruction, i.e., extended audio glossing, lexical inferencing, lexical translation, and frequency manipulation of input on the learning of lexical collocations by Iranian intermediate EFL learners. In so doing, 80 L1 Persian EFL students were divided into four 20-participant…

The scope of the paper is to analyse Namibian mainstream primary teachers' practices in the multilingual context they work in. As teachers have a central role in implementing language policies, their practices either support or impede learning as well as learners' multilingual identities. Multilingual practices entailing rich scaffolding and…

This study investigated the impact of translanguaging pedagogy on the reading comprehension process of first-year students studying at an English department of a Bangladeshi public university. Through a two-pronged ethnographic research design, data were collected through classroom observation, pedagogical intervention, a semi-structured interview…