This study aimed to investigate the production of stress in English compound nouns and phrasal verbs by L1 Thai learners. Based on the Interlanguage Hypothesis (Corder, 1982; Selinker, 1972), it was hypothesized that (1) there is a positive relationship between English proficiency levels and accuracy in stress assignment in compound nouns and…

The study addresses the research gap of how being a speaker of a Slavic language influences the ability to convey tempo-aspectual meanings in Romance languages by examining personal and impersonal narratives delivered in written and spoken mode by learners of L3 Spanish and L3 Italian with L1 Slovak and L2 English. Narratives are analysed…

This paper shows the need to triangulate different approaches in Bilingualism and Second Language Acquisition (SLA) research to fully understand late bilinguals' interlanguage grammars. Methodologically, we show how experimental and corpus data can be (and should be) triangulated by reporting on a corpus study (Lozano and Mendikoetxea in…

This study aims to advance the understanding of sociolinguistic competence among near-native speakers and to further knowledge about the acquisition of variable structures. We conduct a quantitative analysis of variable future-time expression in informal conversations between near-native and native speakers of French. In addition to examining…

This study investigates the use of high-frequency cognitive verbs - think and believe - in Turkish L2 learners' interlanguage, both in terms of their verb senses and complementation patterns. In line with this purpose, a Sentence Production Task consisting of context-independent items and a Sentence Completion Task consisting of context-dependent…

The second language (L2) acquisition of tense, aspect, and mood/modality (TAM) has been widely explored as it holds the promise of a better understanding of the L2 learners' linguistic competences, particularly semantically and morpho-syntactically. This study focuses on the acquisition of the subjunctive mood by L1 English learners of L2 French…

The complexity of the linguistic environment in Cameroon raises the question of context and its role in the acquisition of another language. This paper draws a dichotomy between learners in such contexts considered rural and those regarded as urban or cosmopolitan. Using the irregular verb as a yardstick, an evaluation of the acquisition of…

This paper illustrates the use of learner corpus data (extracted from Cambridge Learner Corpus--CLC) to carry out an error analysis to investigate authentic learner errors and their respective frequencies in terms of types and tokens as well as contexts in which they regularly occur across four distinct proficiency levels, B1-B2; C1-C2, as defined…

This paper investigated the "be"-insertion phenomenon in L2 English. L2 learners often insert "be"-forms before thematic verbs, creating nontargetlike forms (e.g. "She is love ice cream"). Based on L2 data from learners of topic-prominent L1s, a group of researchers have claimed that such "be"-forms are…

English and Chinese have typological differences in finiteness. English has morphological finite and nonfinite distinction, whereas Chinese has no morphological finiteness, and multiple verbs in a clause appear in the form of bare verbs with optional aspectual morphemes, such as the perfective morpheme "le". The current study explores…

This paper describes a project developed within an ongoing study at the University of Athens. In our previous studies we analyzed the errors of Greek learners of Italian language, using Learner Corpora evidence and we retrieved useful information about their interlanguage and its interaction to the language learning process. In this study we…

The present study investigates the effect of the first language (L1) on learners by using the negative and the positive evidence in the classrooms while teaching English directional prepositions such as 'to' and 'into'. It is assumed that Arabic has two versions of 'to'. It has the directional interpretation without boundary-crossing which is…

This paper examines possible psycholinguistic mechanisms governing stem vowel changes of irregular verbs in intermediate English learners of German as a foreign language (GFL). In Experiment 1, nonce-infinitives embedded in an authentic fictional text had to be inflected for German preterite, thus testing possible analogy-driven pattern…

A great deal of research concerning the acquisition of English morphology as a second language has been carried out in order to explain some typical stages in the acquisition of the English-s morphemes and the difficulty confronted by second language learners. According to Siegel (2003), interlanguage and functional transfer both play a crucial…

As learner corpora have presently become readily accessible, it is practicable to examine interlanguage errors and carry out error analysis (EA) on learner-generated texts. The data available in a learner corpus enable researchers to investigate authentic learner errors and their respective frequencies in terms of types and tokens as well as…