The article deals with teaching Russian intonation of declarative sentences to foreign students. The emphasis is placed on the way teaching materials are presented. In particular, the variable rows for intonation patterns in declarative sentences have been developed, as well as the teaching of syntagmatic segmentation and intonation patterns in…

This study examines low-intermediate to advanced ESL learners' awareness of semantic prosody. Semantic prosody is a word/unit association that expresses an attitudinal meaning (described as favourable, neutral, unfavourable), which emerges from the word's typical lexical environment. Sensitivity to and awareness of such associations is an…

Research with native speakers indicates that, during word recognition, regularly inflected words undergo parsing that segments them into stems and affixes. In contrast, studies with learners suggest that this parsing may not take place in L2. This study's research questions are: Do L2 Spanish learners store and process regularly inflected,…

CHALLENGE is generally perceived as a negative word synonymous with "dispute," "defy," "confrontation," and "contest." However, when resorting to dictionary definitions, CHALLENGE has unexpectedly been found to possess positive senses such as "stimulating" and "arousing competitive…

We investigated the second language (L2) acquisition of pragmatic categories that are not as consistently and frequently encoded in the L2 than in the first language (L1). Experiment 1 showed that Italian speakers linguistically highlighted affirmative polarity contrast (e.g. "The child ate the candies" following after "The child…

This study examined teaching SP of English verbs through the data-driven learning (DDL) approach and its effect on learners' vocabulary choice appropriateness in the Persian English foreign language (EFL) context. In the present study, two male intact classes were selected. One of these two classes was randomly selected as a treatment group and…

This article reports an experiment on the implicit learning of second language stress regularities, and presents a methodological innovation on awareness measurement. After practising two-syllable Spanish words, native Cantonese speakers with English as a second language (L2) completed a judgement task. Critical items differed only in placement of…

In this article I examine the collocational behaviour of groups of semantically related verbs (e.g., "head, run, manage") and nouns (e.g., "issue, factor, aspect") from the domain of business English. The results of this corpus-based study show that much of the collocational behaviour exhibited by these lexical items can be explained by examining…

Detailed research concerning the issue fluency, specifically relating to pauses, mean length runs, and fluency rates in Japanese EFL learners, is limited. Furthermore, the issue of tracking fluency gains has often been ignored, misunderstood or minimized in EFL educational research. The present study, which is based on six monologues conducted…

Failure to supply inflection is common in adult L2 learners of English and agrammatic aphasics (AAs), who are known to resort to bare verb forms. Among attempts to explain the absence of inflection are competing morphological and phonological explanations. In the L2 acquisition literature, omission of inflection is explained in terms of: mapping…

Provides the English-speaking student with a model of aspect use in the imperative in Russian. Examples are given in Russian without English translations. The perfective imperative is modally neutral, and the imperfected is modally marked. (Author/LMO)

Sentence perspective is determined by communicative function. In English this especially involves word order and the subject, the passive voice, and intonation. Intonation in particular needs more attention in FL teaching and in the training of FL teachers. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Three examples are given of cases where differences between Spanish and English syntax and intonation patterns are taught best through direct translation. Grammatical difficulties caused by "gustar" are overcome through the use of translation using "appeal" rather than "please". Similarly, problems for native speakers of English arising with…

This report contains 10 chapters, each of which deals with a particular Romanian grammatical category and exercises. The texts are intended for use by the continuing student with some knowledge of basic Romanian. Areas covered include determiners, intonation and stress, verb conjugation, prepostions, possessive and dative cases, pronouns, syntax,…

This collection of twenty-six papers is the fourth resulting from the Polish-English Contrastive Project. The overall purpose of the project is to prepare a Polish-English contrastive grammar and to develop pedagogical materials. The basic model used for research is the transformational generative one. Among the papers on phonology, topics such as…