Codeswitching is a common feature of bilingual language practices, yet its impact on word learning is poorly understood. Critically, processing costs associated with codeswitching may extend to learning. Moreover, verbs tend to be more difficult to learn than nouns, and the challenges of learning verbs could compound with processing costs…

Dative alternation between prepositional and double object datives has been a popular topic in second language (L2) acquisition, but only few studies deal with discourse constraints such as the "given-before-new" principle, or given-new (GN) ordering, which describes the tendency to place given information before new information. The…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

Verbal morphology has been identified as a particularly vulnerable domain for adult heritage speakers (HSs) of Spanish, especially when it involves the selection of subjunctive mood. A minimal amount is known, however, about the potential effects of the variability associated with these forms on the acquisition of related epiphenomena, such as the…

Modifying and hedging one's claims appropriately is an important characteristic of academic writing. This study focuses on the three main English modal verbs used to express "epistemic possibility" to avoid making strong statements, viz., "may", "might", and "could". The purpose of this corpus-based study is…

This empirical investigation rigorously evaluated the teaching potential of Data-Driven Learning (DDL) for enhancing the ability of learners to apply 30 near-synonymous change-of-state verbs in two EFL Freshman English courses in a college setting across two semesters. In the study, 32 participants in the experimental group and 22 in the control…

That a certain class of verb commonly known as 'statives' is undergoing change in terms of the way in which certain verbs of this type are being used in everyday speech is nothing new to the field of linguistics. Much has been written about it, and the author of this paper alone has been preoccupied with the subject for many years now. However,…

This dissertation investigates how parametric variation of linguistic properties leads to similarities and differences in language processing across the levels of words, grammatical features, and sentences. For a truly generalizable theory of psycholinguistics, the languages surveyed should not be constrained to English (Garnham, 1994; Norcliffe…

The study investigates the reflections on tempo-aspectual morphology in Italian expressed by undergraduate multilingual learners with previous knowledge of Swedish and a Romance language (N = 22). The reflections of the participants, who were divided into four groups depending on a combination of proficiency in their background Romance language…

Research into vocabulary knowledge often differentiates between breadth (how many words a person knows) and depth (how well the words are known). Both theoretical categories are essential for understanding language learners' lexical development, but how the different aspects of vocabulary knowledge interconnect has not received the same attention…

Young learners are known to extend verb regularity further than it actually is. When it happens, this children's overregularization phenomenon can be a result of several reasons: a failed linguistic development due to confusion between rules and memory, a lack of feedback from adults, and problems with cognitive development. The present study…

"A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor" (2024) upgrades ED628218 (ERIC) with labels and analysis and brings the work up to date to reflect language change at the speed of the internet, ChatGPT, social discord, and bloody wars. The dictionary identifies language used figuratively in everyday…

Technological advances have made the ability to translate no longer exclusively belong to humans. Today, machine translation has turned into a tool with superior performance to convert text between languages without the need for human intervention. One of the translation research foci is the studies of causative translation, especially from…

Koh Lipe, Satun is a famous tourist destination along the Andaman Sea, Southern Thailand where linguistic landscape is structured mainly in English. Monolingual, bilingual, and multilingual signage in this island displays distinctiveness of linguistic elements and linguistic diversity manifested in a variety of English lexicons. Thus, this study…

In order to facilitate the instruction and acquisition of EFL writing, this paper compares the uses of the light verb "get" in English writing by Chinese and L1 undergraduates by drawing on insights from the theory of norms and exploitations (TNE). Corpus pattern analysis (CPA) is conducted to analyze the data taken from two comparable…