Phrasal verbs (PVs), comprising a lexical verb and an adverbial particle, are a notoriously difficult category of multiword units even for advanced learners of English because of their syntactic peculiarity and semantic complexity. Non-native professional interpreters have also been found to use PVs much less often than their native counterparts…

Modifying and hedging one's claims appropriately is an important characteristic of academic writing. This study focuses on the three main English modal verbs used to express "epistemic possibility" to avoid making strong statements, viz., "may", "might", and "could". The purpose of this corpus-based study is…

Arabic orthography is mainly presented either in shallow orthography (with all diacritics) for novice students or in deep orthography (without diacritics) for superior readers. However, the shallow orthography is heavily loaded with diacritics which may burden the reading process, whereas deep orthography can cause ambiguity (heterophonic…

Usage-based theory has proposed that learning of linguistic constructions is facilitated by input that contains few high-frequency exemplars, in what is known as a skewed (or Zipfian) input distribution. Early empirical work provided support to this idea, but subsequent L2 research has provided mixed findings. However, previous approaches have not…

This study investigated three synonymous verbs, "teach," "educate," and "instruct," in terms of their collocational patterns and distribution across genres. Data were drawn from the Longman Dictionary of Contemporary English (2021) and the Corpus of Contemporary American English (COCA). The findings from this…

While previous research has provided insights into vocabulary learning through extensive reading, the differential effects of word frequency and word class on active form and passive meaning word recognition remain less understood. By evaluating learners' post-test performance in active form recognition and passive meaning recognition, this study…

Synonyms can be problematic for EFL learners since each synonym has distinct meanings to be used in different context. The purposes of this corpus-based study are to investigate distinctions of the synonymous nouns purpose, goal and objective based on the distribution across genres in which the degree of formality is determined and to examine…

The present study sets out to measure Turkish EFL learners' receptive affix knowledge and productive derivative vocabulary knowledge. More specifically, the extent to which Turkish EFL learners recognize written form of affixes, know the meaning of affixes and determine the part of speech of the derivatives produced by means of affixes and how…

Research into vocabulary knowledge often differentiates between breadth (how many words a person knows) and depth (how well the words are known). Both theoretical categories are essential for understanding language learners' lexical development, but how the different aspects of vocabulary knowledge interconnect has not received the same attention…

The present study investigates collocational profiles that appear in the English textbook series for Vietnamese students from elementary to high school grades by identifying how the series covers collocations in terms of frequency and how the mode of collocation presentation aligns with recommendations in the existing literature. A total of 30,005…

Modals are linguistic units that seem to be ubiquitous in nearly all genres and text categories. However, there are some tendencies in which some modals are more likely to occur in a particular text category than the others. It is said that modals are less frequent in academic texts compared to fiction and news. This paper then aims at describing…

The present investigation examines intra-speaker variability in heritage speakers (HSs) of Spanish by focusing on the potential effects of two variables in their acquisition of mood: lexical frequency and morphological regularity. To do so, this study tested participants' interpretation and use of early-acquired mood alternations conveying either…

This study emerged as a result of insufficient knowledge and descriptions of the behavioural profiles of the near-synonym English verbs, "increase" and "rise," by non-corpus-based traditional reference sources used by students. We explored the behavioural characteristics of this group of near-synonym verbs using the British…

The study explored the correlation between teaching lexical bundles and improving writing skills in English composition courses. The study addressed two research questions. First, to what extent can the explicit teaching of lexical bundles facilitate greater comprehension and retention of the elements of the bundles? Second, the study investigated…

As critical approaches to Heritage Language (HL) instruction are increasingly more widespread, it is now more pertinent than ever to conduct research on Spanish linguistic variation that reveals systematicity and refutes hegemonic notions of 'incorrectness'. This variationist study examines the use and distribution of the Preterite and Imperfect…