German fairy tales have an established history of appropriation in popular media, from oral traditions to mobile media. The mimetic quality of fairy-tale motifs and tropes provides ideal conditions for intertextual adaptation. In this article, I demonstrate that German fairy-tale themed music videos are powerful vehicles for culture, parody, and…

Based on interaction recorded in EFL classrooms, this study uses Conversation Analysis to document the post-first deployment of an absurd candidate formulation (ACF) to pursue recipient response at points of interactional delay. ACFs are a form of correction-invitation device in which the question initiator proffers a candidate response that is…

Becoming a professional worker involves a wide range of cognitive, social, and cultural processes that have received extensive attention over the past decades amongst various disciplines. It is also not external to language use and communication. Novices in any occupation have to learn technical terms and are expected to master specific discourse…

With the recent shift from negative psychology to positive psychology in the field of second language acquisition deeper understanding regarding the transfer and construction of positive emotions within classroom interactions is needed. Inspired by the concept of emotion contagion in the field of psychology, the purpose of this study was to…

In this article we investigate data from digital interactions between native speaker (NS) and non-native speaker (NNS) dyads of English during synchronous computer mediated communication. As opposed to most studies into the NS-NNS interface, we reversed the expert-learner participant roles: during the task performance, the NS was the (cultural)…

Although research on second language (L2) humor and language play is burgeoning, most previous studies have addressed language learners. Thus, L2 teachers in general and EFL teachers in particular have comparatively received much less attention in the literature. The present research, to my knowledge, is the first study in the Iranian context and…

Working with Korean university-level learners of English, this study provides a detailed analytical comparison of 2 task work groups that were video-recorded, with 1 group scoring very high and the other relatively low based on the results of a Group Work Dynamic (GWD) measuring instrument. Adopting a complexity theory (CT) perspective and…

Although significant attention has been devoted to the notion of facework and its functions, facework among L2 speakers, whose cultural backgrounds and language proficiencies vary, has remained unexplored. The present study attempts to explore situations of intercultural communication in which facework is used as a way to remedy moments of…

Much work on classroom interaction has been devoted to the IRF or IRE structure as well as pair or group work. Relatively little is known about less "legitimate" moments such as humor or off-task talk, and existing studies on playful interaction have been limited to EFL or foreign language classrooms. Based on 16 hours of videotaped interactions…

This paper draws on the KINSA project (The Communicative Situation of Immigrants at Swedish Workplaces), which aimed to identify communicative factors that have a positive impact on the integration of second language speakers in the workplace and in their immediate work team. The focus here is on humour and swearing as strategies for doing…

The present contribution focuses on Benigni's auteur film "La vita è bella" (Italy, 1997) as a tool for the development of language competence in L2 English, Spanish and German, as well as of translation skills from Italian into these languages. The project, developed at the CLASS Language Centre at the University for Foreigners of…

This article focuses on argumentation in mathematics classrooms in two different geographic contexts, the US and New Zealand. Drawing on data from a case with immigrant students (Pasifika) in NZ and a case with Mexican American students in the US, we argue for the need to study the concept of argumentation through a cultural and language lens. Our…

The study investigates how language is used among 17 children in a dual language classroom as they create academic-based one-act plays in conjunction with social studies instruction. Examining over 20 hours of video, the teacher researcher analyzes students' use of translanguaging during cooperative groupings in order to co-accomplish an…

This article demonstrates, using conversation analysis, how students use address terms when reproaching the teacher. The data consist of videotaped lessons of Finnish as a second language in secondary school. The analyses show, first of all, that teacher-oriented address terms can be used separately as reproaches, in which case they are marked…

Drawing on Lave and Wenger's (1991) and Wenger's (1998) "communities of practice" (CoP) framework, this study explores the shared repertoire of humor practices in the creation of community within the context of a culturally diverse and multilevel adult Arabic language classroom consisting of two native speakers, five heritage language learners…