Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

The present study aims to investigate how social media can influence the development of oral skills in 60 students from a higher education institution in Peru. In this regard, mixed-methods research was conducted, with pre and post-tests, to evaluate the before and after of implementing a program that involved uploading videos recorded by the…

While previous studies have focused on the outcomes of using dubbing apps to foster learner's development of English-speaking ability, this study, grounded in cognitive apprenticeship (CA), is an investigation of the learning processes, which included modeling, coaching, scaffolding, articulation, reflection, and exploration, involved in the use…

Videoshadowing is a synchronous video-collaboration practice for learning foreign languages and cultures; it is related to the field of digital ethnography applied to the development of communicative competence. The study discusses this methodology's strengths as an interpretative and reflective approach; emic perception linguistic data are…

Language is subject to a variety of pressures. Recent work has documented that many aspects of language structure have properties that appear to be shaped by biases for the efficient communication of semantic meaning. Other work has investigated the role of social pressures, whereby linguistic variants can acquire positive or negative evaluation…

Although using video to facilitate language learning is an exceedingly common practice, both for in-class and out-of-class learning, at present the literature exploring the use of authentic videos for intentional language learning is void of a user-friendly framework that educators and learners can refer to when selecting and using authentic…

Since its inception in 2005, YouTube has grown to become one of the most trafficked online platforms in the world. Accordingly, second language (L2) research interest on the topic has also increased, with studies investigating its use in formal and informal settings. Given this, the goal of this conceptual paper is to identify patterns within L2…

This paper draws from a collaborative project in which we piloted a Critical Multilingual Language Awareness approach (CMLA) in a preparatory class for recently arrived secondary school students in Sweden. We adapted material on Language Awareness from "We Are Multilingual" (https://www.wamcam.org). This adapted approach followed the…

This study explores the captivating world of toy unboxing videos as a space for emergent bilingual children to engage in translanguaging practices. Through the lens of translanguaging, which encourages the unrestricted use of full linguistic repertoires, this research examines the experiences of two five-year-old immigrant and emergent bilingual…

Empirical evidence remains sparse about how videos enhanced with first-language (L1) and second-language (L2) subtitles influence cognitive load in L2 learners. To address this point, 25 Korean undergraduate students were exposed to six short videos: baseline, L1-subtitled, and L2-subtitled videos at both high and low difficulty levels (determined…

Innovative learning media are very important in supporting the learning process, including learning Arabic. Therefore, this study aims to develop video media for learning speaking skills as a medium for learning speaking skills for seventh grade students at MTS Negeri 39 Jakarta. The research was conducted using the Research and Development…

This study was to assess the spoken vocabulary knowledge and its role in incidental vocabulary learning from captioned television. The participants were a total of 87 minority students learning English as a foreign language in Australia. The breadth of their vocabulary knowledge was measured with a vocabulary size test, while the depth of their…

Recent research shows that transnational families draw on digital media in their language learning. However, little systematic knowledge exists on the nature of these practices, the tools used, and the families' views regarding digital media use for language learning. This article addresses this knowledge gap, presenting the results of an online…

The present study was conducted to see the extent to which intensive online individualized guidance sessions could help a second/foreign language (L2) learner of English with autism spectrum disorder (ASD) at an undergraduate level to write an academic essay in the education field with citations and references. The sessions, 30 minutes each, were…

Investigating task-based synchronous computer-mediated communication (SCMC) interaction has increasingly received scholarly attention. However, studies have focused on negotiation of meaning and the quantity, focus and resolution of language related episodes (LREs). This study aims to broaden our understanding of the role of audio, video, and text…