This study examined the influence of cognate status and language distance on simultaneous bilingual children's vocabulary acquisition. It aimed to tease apart effects of word-level similarities and language-level similarities, while also exploring the role of individual-level variation in age, exposure, and nontarget language proficiency. Children…

Collocations, e.g., apples and pears, hard worker, constitute an important avenue of linguistic enquiry straddling both grammar and the lexicon. They are sensitive to language experience, with adult L2 learners and children learning English as an Additional Language (EAL) exhibiting poor collocational knowledge. The current study piloted a novel…

This paper explores whether there is evidence for age and/or input effects in child L2 acquisition across three different linguistic domains, namely morphosyntax, vocabulary, and syntax-semantics. More specifically, it compares data from English-speaking children whose age of onset to L2 Dutch was between one and three years with data from…

Research indicates that mothers scaffold the literacy skills of their children when jointly engaged in literacy-related activities in monolingual families (Tamis-LeMonda et al., 2001). Yet little is known about the linguistic environment of English language learners in the USA, a group at high risk for reading difficulties if they are only taught…

This study examines pragmatic differentiation in early trilingual development through a longitudinal analysis of language choice in a developing Tagalog-Spanish-English trilingual child. The child's patterns of language choice with different language users are analyzed at age 1 ; 10 and 2 ; 4 to examine: (1) whether evidence for pragmatic…

Research was supported in part by a faculty grant from the San Jose State College Foundation. (DS)

The aim of this paper is to present some results of a pilot study designed to find out the extent to which English words and expressions are already familiar to Swedish-speaking children before they start studying English at school, that is, at the end of their fourth school year. The study drew data from a simple productive and receptive English…

The linguistic interactions in the speech of bilingual children is systematically examined to determine their ability to differentiate between their two language systems. The speech samples of eighteen bilingual (Spanish-English) children aged two to six were examined for instances of deviation from the norms of the language of utterance due to…

This study presents phonological and lexical data describing the speech of a two-year-old acquiring English and French simultaneously. After establishing the child's phonological system(s), four categories of lexical items are described: (1) the child knows and uses both the English and French lexical item; (2) the child is confused by identical…

This study was undertaken to examine the suspicion that a young Greek girl in the short time span of two years had become more fluent in a second language (English) than in her native tongue. To provide a basis of comparison the tests used in this study were also given to the child's older brother who had been in the United States for…

The present paper discusses some linguistic correlates of early bilingualism, correlates which have implications for first cognitions about language. The paper also touches on the question of what linguistic environments are optimal for the very young child to acquire two languages fluently, testing the importance of a one-speaker/one-language…

The nature and extent of code-mixing in the language acquisition process over a 12-month period was studied with a child growing up in a bilingual English-Chichewa (Bantu language) speaking home. Data are examined from age 18 1/2 months to 30 1/2 months. Definitions of code-switching are offered, and an analysis of code-mixing in the speech of the…

The prerequisites of language acquisition are cognitive and pragmatic. The child's conceptual development and social needs direct his attention to particular linguistic forms. These provide an efficient selection device enabling the child to match his language learning task with his abilities. The second language learner who is cognitively and…

Infant bilingualism can be defined as a child being exposed to two or more languages from birth. Because of the dearth of first-hand research on the effect of a bilingual environment on a child's speaking patterns, parents from multilingual backgrounds raised their daughter in a bilingual environment, German and Spanish, in England. They speak to…