This study is based on a broad research question: How does the translation into Modern Standard Arabic (MSA) capture and convey the meanings embedded within languages belonging both inside and outside the sphere of the Arab world? To answer this question, a translation and literary study of borrowings, combining the methods of etymology and…

The use of ICT in education has benefitted both students and educators in the education field. Currently, the social networking sites are being used widely by the university students in their daily lives for various purposes such as entertainment, networking, as well as education purposes. There are many studies conducted to figure out whether the…

Language practices represent significant barriers to engagement in higher education for many learners from traditionally underrepresented backgrounds. In Australia, such students may be Aboriginal and Torres Strait Islander learners, students from rural and remote locations, learners who are the first in their family to access higher education,…

English language learners (ELLs) are the fastest growing population in the US schools (National Center for Education Statistics (NCES), 2011); these students are consistently outperformed by their White counterparts on the National Assessment of Educational Progress data (NCES, 2011). While traditional English as a second language (ESL) classes…

The Workshop on the Role of Language in School Learning: Implications for Closing the Achievement Gap was held to explore three questions: What is known about the conditions that affect language development? What are the effects of early language development on school achievement? What instructional approaches help students meet school demands for…

This readable book features K-12 teachers and teacher educators who report their experiences of culturally responsive literacy teaching in primarily high poverty, culturally nondominant communities. These extraordinary teachers show us what culturally responsive literacy teaching looks like in their classrooms and how it advances children's…

The present study focused on investigating (a) what authentic texts were used and (b) how they were used for instruction in three elementary schools, where learners' L1/D1 was a Caribbean Creole. Three findings emerged: First, teachers focused considerable attention on developing students' vocabularies and knowledge of English grammar. Second,…

Study of Danish language needs of an immigrant student leads to the assertion that concepts pertaining to first- and second-language vocabulary need revision, particularly regarding certain minority languages and certain fields, including the distinction between "active" and "passive" vocabulary and first-language and…

Discusses the language problems in Roch Carrier's French Canadian short stories, as well as his concise, nostalgic writing style. The article gives examples of vocabulary in his characters' dialogue; reviews the evolvement of French in Quebec and the question of "joual," in particular; and focuses on expressions posing difficulty for…

This guide is designed for the Arabic language training of Peace Corps volunteers serving in Tunisia and focuses on daily communication skills needed in that context. It contains 15 lessons, each made up of: a teacher's guide sheet, which outlines specific objectives, contents, and materials needed; a dialogue introducing the lesson's theme; a…

This teacher's manual for Sakalava, a dialect of Malagasy, is designed for the specific language instruction needs of Peace Corps personnel in Madagascar. It is written primarily in French and Sakalava, with some titles in English. It consists of 29 topical lessons, each geared to a specific domain and competency and containing information on…

The collection of essays and studies concerning generative grammar and first and second language acquisition includes: "The Optional-Infinitive Stage in Child English: Evidence from Negation" (Tony Harris, Ken Wexler); "Towards a Structure-Building Model of Acquisition" (Andrew Radford); "The Underspecification of…

Fifty-three papers on linguistic theory and language research, including a number of prize-winning essays, address these topics: aspects of discourse analysis; bilingualism; Chinese modal verbs; early bilingual speech; linguistic metatheory; music and accent discrepancy; diphthongs; hiatus; vowel patterns; suprasegmentals; neologisms; aspects of…

The twenty-eight papers that make up the second part of the proceedings of the twenty-eighth annual meeting of the Pacific Northwest Council on Foreign Languages cover a wide range of topics relating to foreign language teaching and linguistic theory: German culture and civilization; sexism in language; bilingual education; bilingualism and…

Essays on Spanish linguistics and related topics are dedicated to linguist Tracy D. Terrell. An introductory section gives a brief biography and a list of his publications. Essays include: "The Natural Approach to Language Teaching: An Update" (Tracy D. Terrell); "Two Mad, Mad, Mad Worlds: Notes on Natural Approach and the Writing…