The extent to which L2 television is viewed by foreign language learners will depend on the degree to which it is understood. The addition of captions has been shown to support comprehension (e.g., Birulés-Muntané & Soto-Faraco, 2016; Montero-Perez, Peters, & Desmet, 2014), especially when proficiency is low (e.g., Lavaur & Bairstow,…

The present study investigated the lexical demands of scripted and unscripted television programs. To that end, two corpora consisting of 286 episodes from 14 different programs, both scripted and unscripted, were analyzed. The results indicated that the 1,000 most frequent word families, plus proper nouns, marginal words, transparent compounds,…

This research was prompted by the phenomenon of binge-watching Korean television series (K-drama) amongst college students in Taiwan, where English as a foreign language (EFL) is a required course. The researcher-teacher sought to create a pedagogically useful list of the frequent semantically non-compositional multi-word expressions (MWEs) for…

This article introduces the concept of intra-formal learning. Building on approaches to extended learning (in reading, listening and viewing) it suggests that instead of extending learning from formal into personal learning spaces, learners should be encouraged to draw on informal learning experiences to extend learning opportunities in formal…

The present study explores the effects of distributed practice by extending this area of research to L2 learning from audiovisual input. A total of 96 L1 Russian elementary to advanced learners of English watched five episodes of captioned TV series under three viewing distribution conditions: longer spacing of viewing once per week; shorter…

Schmitt and Schmitt (2014) labelled the first 4,000 to 9,000 word families as mid-frequency vocabulary and highlighted its essential nature based on Nation's (2006) estimate that knowledge of the first 9,000 word families would provide 98% coverage of various texts. To attain this goal, this study first measured the vocabulary level of Voice of…

This paper computes estimates of the potential for Extensive Reading (ER) and Extensive Viewing (EV) to support the academic and discipline-specific vocabulary needs of students. While research into ER/EV for general vocabulary is well-established, only recently has academic vocabulary begun to be researched. Given curriculum time constraints,…

This study examines the effect of textual enhancement on learners' attention to and learning of multiword units from captioned audiovisual input. We adopted a within-participants design in which 28 learners of English as a foreign language (EFL) watched a captioned video containing enhanced (underlined) and unenhanced multiword units. Using…

Repeated viewing of the same video is a common strategy among autonomous language learners as well as a much used pedagogical strategy among foreign language (FL) teachers. Learners may watch the same video more than once, to increase global comprehension of the target language or to focus their attention on linguistic aspects, such as new…

This study investigated the effects of different types of captions on English as a Foreign Language Learners' (EFL) vocabulary learning and comprehension. Eighty students in a Chinese university participated. Students were divided into four groups with two classes of freshmen, one class of juniors, and one class of graduate students. Each group…

Sharing the same theoretical basis of extensive reading, "extensive listening" refers to learner exposure to a great deal of comprehensible spoken input. While the effectiveness of extensive reading has been widely acknowledged in many countries, empirical support of extensive listening is limited. This small-scale study adopted a…

As a teacher of an intensive class for college-level students that focuses on learning the Test of English for International Communication (TOEIC) vocabulary, Kelly Keegan wanted to create and play vocabulary-review games that encourage flexibility and spontaneity in authentic contexts. This article describes how she created games that give…

This article addresses the benefits of audio-visual input for learning second language (L2) vocabulary and grammatical constructions. Specifically, it explores the role of frequency, the effects of subtitles and captions, and the mediating role of learner proficiency on language gains in two longitudinal studies. Study 1 targets vocabulary…

Educational media is ubiquitous in the lives of young children, promising high-quality programming to equip them with vocabulary knowledge and school readiness. To meet the needs of preschool-aged dual-language learners (DLLs), many educational programs are marketed to promote vocabulary learning in two languages. In this study, we use a content…

Educational media is ubiquitous in the lives of young children, promising high-quality programming to equip them with vocabulary knowledge and school readiness. To meet the needs of preschool-aged dual-language learners (DLLs), many educational programs are marketed to promote vocabulary learning in two languages. In this study, we use a content…