Previous studies report that exposure to the Maori language on a regular basis allows New Zealand adults who cannot speak Maori to build a proto-lexicon of Maori -- an implicit memory of word forms without detailed knowledge of meaning. How might this knowledge feed into explicit language learning? Is it possible to "awaken" the…

Lexical competence constitutes a crucial aspect in L2 learning, since building a rich repository of words is considered indispensable for successful communication. CALL practitioners have experimented with various kinds of computer-mediated glosses to facilitate L2 vocabulary building in the context of incidental vocabulary learning. Intentional…